75
Vaajtswv txav txem rua tuabneeg
Sau rua tug thawj coj hu nkauj, lawv le lub suab zaaj nkauj “Tsw xob ua kuas puam tsuaj.” Yog Axas zaaj nkauj. Yog zaaj nkauj hu.
1Au Vaajtswv, peb ua koj tsaug,
peb ua koj tsaug.
Koj lub npe nyob ze.
Peb pav koj tej num kws phemfwj.
2Koj has tas, “Txug lub swjhawm
kws kuv teem ca lawm
kuv yuav txav txem ncaaj nceeg.
3Thaus lub nplajteb hab txhua tug
kws nyob huv tseeg quas nkawg,
kuv yog tug kws tuav lub nplajteb tej ncej
kuas nyob ruaj khov.
4Kuv has rua cov kws khaav theeb tas,
‘Tsw xob khaav theeb,’
hab has rua cov tuabneeg limham tas,
‘Tsw xob tsaa koj txwm kub,
5tsw xob tsaa koj tug kub kuas sab
hab tsw xob khaav theeb has lug tuam mom.’ ”
6Qhov kws tsaa ua luj
tsw yog tshwm saab nub tuaj lug
lossws tawm saab nub poob tuaj,
hab tsw yog tshwm
huv tebchaws moj saab qhua lug,
7tassws yog Vaajtswv yog tug txav txem,
nwg txu ib tug qeg, tsaa ib tug sab.
8Tsua qhov huv Yawmsaub txhais teg
muaj ib lub khob muaj cov cawv txwv maab
kws sws tim npau npuag quas vog puv nkaus.
Nwg yuav muab cov cawv hov
hliv rua puab haus
mas tej tuabneeg limham huv nplajteb
suavdawg yuav haus taag nrho khob ntawd.
9Tassws kuv yuav zoo sab xyiv faab
moog ib txhws,
kuv yuav hu nkauj qhuas
Yakhauj tug Vaajtswv.
10Nwg yuav muab cov tuabneeg limham
tug kub txav pov tseg,
huas cov tuabneeg ncaaj nceeg tug kub
mas yuav raug muab tsaa kuas sab.
75
Yiang Sursĩ Parchĩn Parnai⚓
Tỗp hếq chiau sang santoiq sa‑ỡn cớp pau atỡng anhia la sốt toâr lứq,
cớp hếq atỡng tễ máh ranáq salễh anhia khoiq táq chơ.
2Yiang Sursĩ pai neq: “Cứq khoiq anoat dŏq tangái ễ rablớh.
Cứq ễ parchĩn pĩeiq lứq.
3Tam dũ ramứh tamoong cangcoaih ngcŏh,
cớp cốc cutễq nâi cacưt,
ma cứq bán kĩaq tanang cốc cutễq nâi yỗn noâng níc.
4Cứq sưoq cũai ỗt: ‘Chỗi ỗt noâng.’
5Cớp cứq atỡng cũai sâuq: ‘Cóq anhia tangứt! Chỗi khễn noâng tỗ bữm.’”
6Ranáq parchĩn ki tỡ bữn toâq tễ angia mandang loŏh,
tỡ la angia mandang pât, tỡ la angia pỡng, tỡ la angia pưn,
7yuaq Yiang Sursĩ toâp cỡt án ca rasữq.
Án toâp ễ yỗn cũai roap tôt, tỡ la vớt tôt.
8Tễ ranáq parchĩn, cũai loâi cỡt samoât riang Yiang Sursĩ ayễq tangan tâng atĩ.
Tangan ki poân moang blŏ́ng cỗt, blŏ́ng sacâm tễ ŏ́c án cutâu mứt lứq.
Án tốh blŏ́ng ki, cớp cũai loâi dũ náq cóq nguaiq toau nheq.
9Ma cứq tỡ bữn tangứt pau atỡng tễ Yiang Sursĩ ca Yacốp sang,
cớp tỡ nai tangứt ũat khễn án.
10Lứq án pupứt chớc cũai loâi,
ma án achỗn chớc cũai tanoang o yỗn toâr lứq ễn.