80

Thov paab cov Yixayee rov tau zoo

Sau rua tug thawj coj hu nkauj, lawv le lub suab Paaj Lilij has txug Vaajtswv tej lug cog tseg. Yog zaaj nkauj kws Axas sau.
  1Au Yixayee tug tswv yug yaaj,
   koj coj Yauxej ib yaam le coj paab yaaj,
   thov koj tig ntsej noog.
  Koj nyob lub zwm txwv sau cov Khelunpee,
   thov koj tsom tug duab ci tuaj
  2taab meeg Efa‑i hab Npeeyamee hab Manaxe.
   Thov tsaa koj tug fwjchim sawv
   hab lug cawm peb dim.

  3Au Vaajtswv, thov koj paab peb rov zoo le qub,
   ca koj lub ntsej muag ci rua peb
   sub peb txhad le dim.
  4Au Vaajtswv Yawmsaub
   kws muaj fwjchim luj kawg nkaus,
  koj yuav chim rua koj haiv tuabneeg
   tej lug thov ntev le caag?
  5Koj tub muab kua muag
   ua zaub mov rua puab noj,
  hab muab kua muag
   rua puab haus txaus nkaus.
  6Koj ua rua cov kws nyob ib ncig peb
   nrug peb sws txeeb tebchaws,
   hab peb cov yeeb ncuab luag peb.

  7Au Vaajtswv kws muaj fwjchim luj kawg nkaus,
   thov koj paab peb rov zoo le qub,
  ca koj lub ntsej muag ci rua peb sub
   peb txhad le dim.
  8Koj coj ib tsob txwv maab
   tawm huv Iyi tebchaws lug,
  koj lawv lwm haiv tuabneeg tawm moog
   hab muab tsob txwv maab hov cog rua huv.
  9Koj nthua thaaj teb du lug,
   tsob txwv maab ntsa caag tub
   hab nthuav moog thoob lub tebchaws.
  10Nwg tej duab ntxoo roog tej roob,
   nwg tej ceg ntxoov tej ntoo cab kws luj kawg.
  11Nwg tej ceg nthuav moog txug Havtxwv,
   hab tej ntsuag hlaav fuam
   moog txug tug dej Yufeti.
  12Ua caag koj tsoo nwg tej ntsaa loog pob taag,
   txhua tug kws dua kev
   txhad le de nwg tej txwv?
  13Npua teb tom haav zoov lug tsuj nwg,
   txhua yaam tsaj tom teb kuj lug noj taag.

  14Au Vaajtswv kws muaj fwjchim luj kawg nkaus,
   thov tig rov qaab lug lauj!
  Thov saib sau ntuj tuaj pum,
   thov mob sab tsob txwv maab nuav,
  15yog tsob kws koj txhais teg xws cog ca
   hab yog tug ceg
   kws koj ua kuas hlub zoo rua koj.
  16Puab muab suavtawg hlawv
   tsob txwv maab hov
   hab muab ntuv qaug lawm.
  Thov ca puab puam tsuaj
   rua thaus koj saib ntsoov hab ntuag puab.
  17Thov ca koj txhais teg nyob sau
   tug kws nyob ntawm koj saab teg xws,
  yog tuabneeg tug tub
   kws koj ua kuas ruaj khov rua koj.
  18Mas peb yuav tsw tig ntawm koj moog
   dua le lawm.
  Thov koj pub peb muaj txujsa nyob,
   peb yuav thov hu koj lub npe.
  19Au Vaajtswv Yawmsaub
   kws muaj fwjchim luj kawg nkaus,
   thov koj paab peb rov zoo le qub,
  ca koj lub ntsej muag ci rua peb
   sub peb txhad le dim.

80

Câu Sễq Yỗn Chuai Cruang I-sarel

  1Ơ Yiang Sursĩ ca bán kĩaq cũai I-sarel ơi!
   Sễq anhia pachêng cutũr tamứng hếq nứng.
  Anhia khoiq dững aloŏh tŏ́ng toiq Yô-sep samoât noau bán tỗp charán cữu.
  Anhia ỡt tacu tâng cachơng ống puo toâp têq tacu,
   bân mpứng dĩ acán chê-rup.
  2Sễq anhia apáh chớc anhia choâng moat máh sễm ai hếq la tỗp Ep-ra-im, tỗp Ben-yamin, cớp tỗp Ma-nasê.
   Sễq anhia apáh bán rêng anhia, cớp toâq acláh hếq tễ atĩ cũai ễ táq hếq.
  3Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia rachuai hếq yỗn ỡt ien khễ loah machớng tễ nhũang.
   Sễq anhia sarũiq táq hếq cớp yỗn hếq têq vớt tễ máh cũai ễ táq hếq.

  4Ơ Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq ơi!
   Noâng dũn maléq anhia sâng cutâu mứt chóq hếq,
   cớp tỡ ễq tamứng sưong santoiq proai anhia câu sễq?
  5Anhia khoiq táq yỗn hếq ntơn cha ntơn hoi sarliang moat;
   anhia táq yỗn hếq lưn sarliang moat hỡ.
  6Bữn cũai ralỗih cỗ alới tampỗr cheng cutễq hếq.
   Cớp alới ca ễ táq hếq, cacháng ayê hếq tê.

  7Ơ Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq ơi!
   Sễq anhia chuai hếq yỗn bữn ỡt ien khễ loah machớng tễ nhũang sĩa.
   Sễq anhia sarũiq táq hếq yỗn têq vớt tễ máh cũai ễ táq hếq.

  8Anhia khoiq dững aloŏh proai anhia, samoât riang anhia khoiq ĩt voar palâi nho aloŏh tễ cruang Ê-yip-tô.
   Cớp anhia tuih aloŏh máh tỗp canŏ́h tễ cruang Cana-an,
   chơ anhia chóh voar palâi nho ễn tâng tâm cutễq alới ki.
  9Anhia táq yỗn voar ki dáh cuchũt rêh yarũ
   cớp bữn abễng talor pláh nheq tâng cruang.
  10Óc tễ voar toâr ki pul cadớp nheq cóh, cớp abễng án pul cutrúq chíq nỡm aluang sê-da.
   11Abễng án liei toâq pỡ dỡq mưt Mê-di-tarian,
   cớp cỗiq án talor toâq pỡ crỗng Ơ-phơ-rat.
  12Yuaq nŏ́q anhia ma talốh cantruang, chơ yỗn noau pỡq pha cớp ĩt máh palâi nho ki?
  13Cớp bữn tỗp saco toâq tưc tĩn án,
   cớp bữn charán canŏ́h tâng arưih la toâq cha án tê.

  14Ơ Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq ơi!
   Sễq anhia tapoang nhêng tễ paloŏng,
   cớp toâq chuai máh nỡm voar nho ca sacâm tễ proai anhia.
  15Voar nho nâi la atĩ atoam anhia toâp khoiq chóh.
   Cớp voar nâi la anhia toâp yỗn án dáh cớp toâr achỗn.

  16Cũai ễ táq hếq khoiq poâiq cớp chŏ́ng voar ki.
   Sễq anhia nhêng cớp toâq pupứt alới.
  17Sễq anhia bán kĩaq máh cũai anhia khoiq rưoh.
   La máh cũai ca anhia yỗn bữn bán rêng,
   dŏq alới têq táq ranáq anhia.
  18Ngkíq tỗp hếq tỡ bữn chứng clĩ tễ anhia noâng.
   Sễq anhia chuai hếq yỗn bữn tamoong loah.
   Chơ hếq câu sễq nhơ tễ ramứh anhia.

  19Ơ Yiang Sursĩ la Ncháu ca Sốt Toâr Lứq ơi!
   Sễq anhia chuai hếq yỗn ỡt ien khễ loah machớng tễ nhũang.
   Sễq anhia chuai hếq yỗn vớt tễ máh cũai ễ táq hếq.