48
Lub nroog Xi‑oo zoo nkauj hab muaj zug
Zaaj nkauj kws Khaula cum sau. Yog zaaj nkauj hu.
1Yawmsaub yog tug luj kawg
tswm nyog yuav qhuas nwg kawg
rua huv peb tug Vaajtswv lub nroog,
yog Yawmsaub lub roob dawb huv
2kws sab hab zoo nkauj kawg,
ua rua thoob nplajteb xyiv faab hlo,
yog lub roob Xi‑oo kws nyob peg suab,⚓
yog tug tuam vaajntxwv lub nroog.
3Huv tej chaw ruaj khov huv lub nroog hov,
mas Vaajtswv qha tas
nwg yog lub chaw tiv thaiv kws ruaj khov.
4Saib maj, tej vaajntxwv sau zog ua ke,
puab ua ib paab tuaj ua rog.
5Mas thaus puab pum dheev lub nroog hov
puab kuj poob sab nthaav,
puab ntshai kawg raag tswv taag.
6Puab ntshai ib ce tshee quas nyo
hab lwj sab kawg yaam nkaus le
tug quaspuj kws ua mob teb,
7hab yaam le thaus cua ntsawj saab nub tuaj
nplawm Thasi tej nkoj txwg puam tsuaj taag.
8Peb tau nov le caag
peb kuj pum muaj le ntawd
rua huv Yawmsaub kws muaj fwjchim
luj kawg nkaus lub nroog,
kws yog peb tug Vaajtswv lub nroog
kws Vaajtswv tsaa
kuas nyob ruaj moog ib txhws.
9Au Vaajtswv, peb xaav txug
koj txujkev hlub kws ruaj khov
rua huv koj lub tuam tsev.
10Au Vaajtswv, lu lug qhuas koj
muaj moog thoob plawg qaab ntuj
ib yaam le koj lub npe nrov nchaa moog.
Koj txhais teg xws puv nkaus
txujkev ncaaj nceeg.
11Ca lub roob Xi‑oo zoo sab,
ca Yuta tej ntxhais xyiv faab
vem yog koj txav txem ncaaj.
12Mej ca le moog ncig lub nroog Xi‑oo,
moog puag ncig hlo,
hab suav tej chaw tsom faaj.
13Ua tuab zoo saib tej ntsaa loog
hab tshuaj saib tej chaw ruaj khov,
sub mej txhad has tau rua lwm tam paub tas,
14nuav yog Vaajtswv,
yog peb tug Vaajtswv ib txhab ib txhws
hab nwg yuav coj peb kev moog ib txhws le.
48
Plei Ơi Adai Ƀơi Čư̆ Ziôn
Tơlơi bơni hơơč ƀing ană tơčô Kôrah adoh.
1Yahweh jing prŏng prin laih anŭn năng lăp biă mă kơ mơnuih mơnam bơni hơơč kơ Ñu
amăng plei Ơi Adai ta jing anih ƀơi bŏl čư̆ rơgoh hiam Ñu.
2Ziôn jing čư̆ Ơi Adai, jing čư̆ glông hiam rô̆ biă mă,
laih anŭn ba rai tơlơi mơak kơ abih bang lŏn tơnah,
čư̆ anŭn jing plei Pơtao Prŏng hrup hăng čư̆ Zaphôn yơh.⚓
3Ơi Adai pô yơh dŏ amăng lăm plei kơđông kơjăp anŭn,
laih anŭn Ñu yơh jing Pô răng pơgang sĭt kơ plei anŭn.
4Ƀing pơtao hrŏm hăng ƀing ling tơhan ñu pơƀut glaĭ hrŏm tơdruă
laih anŭn rai kiăng kơ kơsung blah Čư̆ Ziôn.
5Samơ̆ tơdang ƀing gơñu ƀuh čư̆ anŭn, ƀing gơñu dŏ kơtuă hli̱ng hla̱ng yơh,
laih anŭn huĭ tơtư̆ đuaĭ kơdŏp hĭ yơh.
6Pơ anŭn tơlơi huĭ tơtư̆ ƀlơ̆ng bơngơ̆t go̱m mă hĭ ƀing gơñu,
kar hăng tơlơi ruă đah kơmơi jĕ či đih apui,
7laih anŭn kar hăng angĭn rơbŭ kơthel kơtang păh pung pưh hyu
khul sŏng prŏng mơ̆ng plei prŏng Tarsis⚓ yơh.
8Ƀing ta hơmâo hơmư̆ laih hơget tơlơi Ơi Adai hơmâo ngă laih,
laih anŭn ră anai ƀing ta hơmâo ƀuh laih yơh tơlơi anŭn
amăng plei Yahweh Dưi Kơtang, jing amăng plei Ơi Adai ta yơh;
Ñu či răk wai plei anŭn dŏ rơnŭk hơđơ̆ng hlŏng lar yơh.
9Amăng lăm Sang Yang Ih yơh, Ơ Ơi Adai ăh,
ƀing gơmơi djă̱ hơdơr kơ tơlơi khăp hiam klă Ih.
10Mơnuih mơnam mơ̆ng djŏp djang anih bơni hơơč kơ Ih,
laih anŭn pơhing ang anăn Ih amăng djŏp lŏn tơnah.
Tơngan gah hơnuă Ih yơh git gai wai lăng hăng tơlơi tơpă hơnơ̆ng;
11tui anŭn, brơi kơ ƀing ană plei pơ Čư̆ Ziôn anŭn hơ̆k mơak bĕ!
Ih yơh phat kơđi djơ̆ hơnơ̆ng;
tui anŭn, brơi hơmâo tơlơi hơ̆k mơak bĕ amăng khul plei pla ƀing Yudah!
12Ơ ƀing ană plei Ơi Adai, rơbat nao bĕ jum dar Čư̆ Ziôn
kiăng kơ kơsem lăng khul sang kơtŭm;
13hơdơr pioh khul pơnăng plei laih anŭn kơsem pe̱l khul kơđông kơjăp anŭn,
tui anŭn, ƀing gih yơh dưi ruai glaĭ kơ ƀing ană tơčô gih amăng rơnŭk pơanăp tui anai:
14Ơi Adai anai jing Ơi Adai ta nanao hlŏng lar;
Ñu či dui ba ƀing ta amăng abih rơnŭk pơanăp yơh.