62

Vaajtswv tuab leeg tsom kwm tau

Sau rua Yentuthu kws ua thawj coj hu nkauj. Yog Tavi zaaj nkauj.

¹Kuv tug ntsuj plig nyob tuabywv
tog Vaajtswv ib leeg,
kuv txujkev dim lug ntawm nwg lug xwb.
²Nwg tuab leeg yog kuv txhwb zeb
hab kuv txujkev cawm dim,
hab yog lub chaw ruaj khov,
kuv txhad tsw ua zug.
³Mej txhua tug yuav koom ntaus ib leeg
ntev le caag ua rua nwg qaug
yaam le lub ntsaa loog kws pheeb zuav
hab yaam le lub laj kaab kws tub yuav qaug?
⁴Puab xaav muab nwg thawb
poob ntawm lub meej mom.
Puab zoo sab rua tej kev daag,
puab lub ncauj foom moov,
tassws puab lub sab tsawm foom.

⁵Kuv tug ntsuj plig nyob tuabywv
tog Vaajtswv ib leeg,
vem kuv txujkev vaam lug ntawm nwg lug.
⁶Nwg tuab leeg yog kuv txhwb zeb
hab yog kuv txujkev cawm dim,
hab yog kuv lub chaw ruaj khov,
kuv txhad tsw ua zug.
⁷Kuv txujkev cawm dim
hab kuv lub koob meej
nyob ntawm Vaajtswv,
Vaajtswv yog kuv txhwb zeb luj
hab yog kuv lub chaw cawm sav.
⁸Cov pejxeem 'e, ca le tso sab rua Vaajtswv
txhua lub swjhawm,
ca le qha tej kws nyob huv mej lub sab rua nwg.
Vaajtswv yog peb lub chaw cawm sav.

⁹Cov tuabneeg ua yau
tsuas yog ib paas cua xwb,
cov tuabneeg ua luj
kuj yog ib vuag dua xwb.
Thaus muab kiv puavleej swb dhau,
muab ob leeg ua ke
tseed swb dhau ib paas cua.
¹⁰Tsw xob tso sab qhov kws quab yuam luas,
tsw xob vaam do qhov kws lws luas.
Yog muaj nyaj txag ntau quas zug,
tsw xob tso sab rua tej nyaj hov.

¹¹Vaajtswv tau has ib zag,
kuv tau nov ob zag lawm tas
tug fwjchim yog Vaajtswv le.
¹²Au tug Tswv, txujkev hlub ruaj khov yog koj le,
vem koj ua pauj rua tuabneeg
lawv le tej kws puab ua.

62

Thơ Đa-vít Cho Nhạc Trưởng Theo Điệu Giê-đu-thun

¹Linh hồn tôi được an bình⚓ nơi một mình Đức Chúa Trời;
Sự cứu rỗi tôi đến từ Ngài.
²Chỉ một mình Ngài là vầng đá,
Là sự cứu rỗi và thành lũy của tôi,
Tôi sẽ không bị lay chuyển nhiều.
³Các ngươi tấn công một người cho đến bao giờ?
Tất cả các ngươi định sát hại⚓ người
Như bức tường nghiêng, như hàng rào sắp ngã sao?
⁴Thật vậy, chúng chỉ bàn mưu phá đổ địa vị cao của người,
Chúng thích giả dối;
Miệng thì chúc phúc nhưng lòng lại nguyền rủa. Sê-la
⁵Linh hồn tôi được an bình⚓ nơi một mình Đức Chúa Trời,
Vì tôi hy vọng nơi Ngài.
⁶Chỉ một mình Ngài là núi đá,
Là sự cứu rỗi và thành lũy của tôi, tôi sẽ không bị lay chuyển.
⁷Sự cứu rỗi và vinh hiển của tôi ở nơi Đức Chúa Trời;
Núi đá uy lực và nơi trú ẩn của tôi đều ở nơi Đức Chúa Trời.
⁸Hỡi dân ta, hãy luôn luôn tin cậy nơi Ngài.
Hãy dốc đổ lòng mình ra trước mặt Ngài.
Đức Chúa Trời là nơi trú ẩn của chúng ta. Sê-la
⁹Thật vậy, kẻ hạ lưu⚓ chỉ như hơi thở,
Người thượng lưu⚓ chỉ là ảo tưởng.⚓
Đặt trên cân, chúng nhẹ bổng,
Tất cả chúng nó đều nhẹ hơn hơi thở.
¹⁰Chớ tin cậy vào bạo lực,⚓
Cũng đừng hy vọng hão huyền nơi trộm cướp,
Dù sự giầu có gia tăng,
Đừng để lòng vào đó.
¹¹Đức Chúa Trời có phán một lần,⚓
Tôi đã nghe điều này hai lần,⚓
Rằng: Quyền năng thuộc về Đức Chúa Trời
¹²Và lạy Chúa, tình yêu thương thuộc về Chúa.
Vì chính Ngài sẽ báo trả cho mỗi người
Tùy việc họ làm.