99
1Chúa Hằng Hữu trị vì,
Mọi dân tộc run sợ.
Ngài ngự trên thiên thần,
Quả đất liền rúng động.
2Giữa Si-ôn, Chúa Hằng Hữu cực đại,
Trước muôn dân, Ngài vô cùng cao cả.
3Hãy ca ngợi Chúa, uy danh vĩ đại,
Hãy kính sợ Chúa, vì Ngài chí thánh.
4Sức mạnh Vua là đức công minh,
Ngài thiết lập vững nền công lý,
Cầm cân nẩy mực rất công bằng
Giữa các đại tộc của nhân dân.⚓
5Khá tán dương Thượng Đế uy linh,
Dưới chân Chúa, cúi đầu thờ phượng,
Ngài là Đấng Thánh.
6Có Mai-sen, A-rôn, thầy tế lễ,
Và Sa-mu-ên đấng tiên tri,
Thiết tha cầu khẩn Chúa,
Ngài liền đáp lời.
7Từ trụ mây Chúa ban giới lệnh,
Luật lệ Ngài họ giữ trung kiên,
8Chúa Hằng Hữu đáp lời, thứ tha tội lỗi.
Nhưng giới luật kỷ cương, Ngài không thể bỏ qua.⚓
9Khá tán dương Thượng Đế uy linh,
Trên núi thánh cúi đầu thờ phượng,
Ngài là Đấng Thánh.
99
Ngợi khen Đức Giê-hô-va vì sự thành tín Ngài đối cùng Y-sơ-ra-ên
1 Đức Giê-hô-va cai trị: các dân hãy run sợ;
Ngài ngự trên các chê-ru-bim: trái đất khá rúng động.⚓
2 Tại Si-ôn Đức Giê-hô-va lớn thay,
Ngài cao hơn hết thảy các dân.
3 Nguyện chúng ngợi khen danh rất lớn đáng sợ của Chúa,
Ngài là thánh!
4 Vua có quyền năng, cũng yêu mến sự công bình;
Ngài lập vững bền sự ngay thẳng,
Thi hành sự đoán xét và sự công bình trong Gia-cốp.
5 Hãy tôn cao Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi,
Và thờ lạy trước bệ chân Ngài:
Ngài là thánh!
6 Trong vòng các thầy tế lễ Ngài có Môi-se và A-rôn;
Trong vòng các người cầu khẩn danh Ngài có Sa-mu-ên;
Họ đã kêu cầu Đức Giê-hô-va, và Ngài đáp lại cho.
7 Ngài ở trong trụ mây phán với họ:
Họ giữ các chứng cớ Ngài,
Và luật lệ mà Ngài ban cho.⚓
8 Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, Chúa đã đáp lời cho họ:
Chúa là Đức Chúa Trời đã tha thứ cho họ,
Dẫu Chúa báo trả công việc của họ.
9 Hãy tôn cao Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi,
Và thờ lạy trên núi thánh Ngài;
Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta là thánh!