87
Qhuas lub nroog Xi‑oo
Zaaj nkauj kws Khaula caaj ceg sau. Yog zaaj nkauj hu.
1Lub nroog kws Yawmsaub tswm
nyob sau lub roob dawb huv.
2Yawmsaub nyam Xi‑oo tej rooj loog
heev dua le tej chaw kws Yakhauj
cov tuabneeg nyob txhua qhov huvsw.
3Vaajtswv lub nroog 'e,
tej tuabneeg has tej lug qhuas koj kawg le.
4Huv cov kws paub kuv,
kuv yuav suav Lahaj hab Npanpiloo.
Filixatee tebchaws hab lub nroog Thailab
hab Khuj tebchaws,
mas kuv yuav suav tas,
“Cov nuav kuj yug rua huv Xi‑oo.”
5Luas yuav has txug Xi‑oo tas, “Tug nuav
hab tug hov yug huv lub nroog ntawd.”
Vaajtswv kws Luj Dua Ndais
yuav tsaa kuas lub nroog hov ruaj khov.
6Thaus Yawmsaub sau ib tsoom
tuabneeg tej npe ca,
nwg suav tas, “Tug nuav yug hov ntawd.”
7Cov kws hu nkauj hab cov kws dha seev cev
suavdawg has tas,
“Peb txhua lub hauv dej txhawv huv koj lug.”
87
可拉後裔的詩歌。錫安頌
1耶和華所立的根基在聖山上。
2耶和華愛錫安的門，
勝於愛雅各一切的住處。
3上帝的城啊，
有榮耀的事是指着你說的。（細拉）
4我要提起拉哈伯⚓和巴比倫人，
是在認識我之中的；
看哪，非利士、推羅和古實人，
個個生在那裏。
5論到錫安，必有話說：
「這一個、那一個都生在其中」；
而且至高者必親自堅立這城。
6當耶和華記錄萬民的時候，
他要寫出人的出生地。（細拉）
7歌唱的、跳舞的，都要說：
「我的泉源都在你裏面。」⚓