125
Bài ca thăng tiến
1Ai tin cậy Chúa Hằng Hữu,
Sẽ giống núi Si-ôn,
Không dao động
Bất diệt trường tồn!
2Sa-lem núi non bao bọc,
Chúa Hằng Hữu chở che dân tộc này⚓
Từ nay cho đến muôn đời.
3Vì kẻ ác không còn cầm quyền⚓
Trên phần đất người công chính,
Để chúng ta khỏi bị ép buộc,
Nhúng tay vào việc bất lương.
4Chúa Hằng Hữu ôi!
Xin ban phúc cho người hiền đức,
Và người có lòng trung trực.
5Còn người đi theo đường cong queo,
Chúa sẽ phạt chung với kẻ ác
Thanh bình cho Y-sơ-ra-ên!
125
Singx Nzung 125
Ziouv Weih Gormx Ninh Nyei Baeqc Fingx
Yangh faaux nyei nzung.
1Da'faanh kaux Ziouv nyei mienh hnangv ⟨Si^on Mbong⟩
maiv zuqc ndanc dongz, zungv yiem taux yietc liuz.
2Zuangx mbong hnangv haaix nor weih gormx Ye^lu^saa^lem,
Ziouv hnangv wuov nor weih gormx ninh nyei baeqc fingx,
yiem naaiv mingh taux yietc liuz.
3Orqv mienh maiv duqv yietc liuz gunv
paaiv bun kuv mienh nyei buonc deic-bung.
Nzauh heix kuv mienh
haih sung buoz zoux orqv sic.
4O Ziouv aac, tov zoux longx bun longx nyei,
caux hnyouv zingx nyei mienh.
5Mv baac haaix dauh huin mingh gan hnyouv njuotv mienh nyei jauv,
Ziouv oix dorh ninh mbuo caux jienv orqv mienh yietc jauv mingh.
Tov bun I^saa^laa^en duqv baengh orn.