8
Thư Đa-vít - Soạn cho nhạc trưởng
Theo điệu Ghi-tích
1Chúa Hằng Hữu ôi, Chúa Chí nhân,
Uy danh Chúa vang lừng khắp đất,
Vinh quang Ngài chiếu rạng trời cao.
2Đến trẻ con miệng còn thơm sữa
Cũng tung hô ca ngợi Thánh Danh,
Khiến quân thù thẹn thùng câm nín.
3Khi con ngước mắt nhìn trời xanh,
Thưởng ngoạn công trình Chúa sáng tạo
Tinh tú, mặt trời và mặt trăng
4Con cũng không thể nào hiểu thấu,
Thế nhân là gì mà Chúa bận tâm?
Tại sao Ngài đến viếng thăm con người
5Chúa tạo người chỉ kém Ngài vài phân,
Đội lên đầu danh dự vinh quang,
6Cho người cai quản toàn vũ trụ,
Khiến muôn loài đều phải phục tùng.
7Tất cả gia súc và thú rừng,
8Đến các loại chim trời, cá biển,
Và mọi sinh vật dưới đại dương.
Uy danh Chúa đời đời bất biến
9Chúa Hằng Hữu ôi, Chúa Chí nhân
Uy danh Chúa vang lừng khắp đất.
8
Nau Chrêk Rmah Yêhôva Jêh Ri Nau Păng Yơk Ma Bunuyh
Ma kôranh phung mprơ di ma bâr Gitit nau mprơ ơm Y-David
1Ơ Yêhôva, Kôranh Brah hên, Amoh may khlay lơn tâm lam neh ntu may n'hao jêh nau chrêk rmah may prêh lơn ma lam trôk!
2Tă bơh trôm mbung phung kon se jê̆ nđâp ma phung hôm pu, may rdâk nau ka tang,
Gay ƀư uh ah ma phung rlăng đah may,
Gay ăn nơm rlăng jêh ri nơm plơng bôk gŭ rklăk.
3Tơlah gâp mĭn ma trôk jêng kan tă bơh nglau ti may ƀư;
4Moh bunuyh jêng tât may kah gĭt ma păng?
Jêh ri kon bunuyh tât may khâl păng?
5may njêng păng djê̆ jê̆ lơn ma Brah Ndu.
Jêh ri may ăn păng ndô nau chrêk rmah jêh ri nau yơk
6may ăn păng chiă uănh kan ti may;
may dơm jêh lĕ rngôch mpô mpa tâm dâng jâng păng
7Phung biăp nđâp ma ndrôk, Nđâp ma mpa bri,
8Nđâp ma sĭm kalơ trôk, jêh ri ka tâm dak rlai,
9Ơ Yêhôva, Kôranh Brah hên Amoh may khlay lơn ma lĕ neh ntu.