127
Bài ca thăng tiến của Sa-lô-môn
1Nếu Chúa Hằng Hữu không xây nhà,
Người xây cất tốn công vô ích;
Nếu Chúa Hằng Hữu không giữ thành,
Người canh gác thức đêm hoài công.
2Thật vô ích cho người thức khuya dậy sớm,
Đổi bát mồ hôi lấy bát cơm,
Vì Chúa muốn cho người Ngài yêu,
Được nghỉ ngơi đầy đủ.
3Chúa cho chúng ta con cái làm cơ nghiệp,
Tử tôn là phần thưởng của Ngài.
4Con sinh trong tuổi thanh xuân,
Như mũi tên trong tay chiến sĩ.
5Phúc cho người đông con⚓
Vì sẽ không bị thua sút⚓,
Khi tranh chấp với kẻ thù tại cửa thành.
127
Nau Ueh Maak Luh Bơh Yêhôva
Nau phung hăn nsong ta ƀon kloh ueh mprơ Nau mprơ ơm Y-Salômôn
1Tơlah Yêhôva mâu rdâk ngih. Phung rdâk pah kan dơm dam.
Tơlah Yêhôva mâu chiă ƀon, nơm gak rngeh dăng măt dơm dam yơh.
2Mâu khlay ôh khân may kah rngăl ơm, jêh ri la khân may bêch,
Sa kapŭng nau ŏk rơ ah
Yorlah Brah Ndu ăn ma phung păng rŏng dơi bêch.
3Aơ, phung kon jêng drăp krâm bơh Yêhôva;
Jêh ri play bơh ndŭl proch jêng nau nkhôm.
4Tâm ban ma hăr tâm ti du huê nơm katang.
Tâm ban pô nây lĕ kon bu geh dôl hôm mom.
5Ueh maak yơh bunuyh geh jêh hăr bêng dĭng;
Khân păng mâu mra bêk ôh,
Tơ lah khân păng mra ngơi đah phung rlăng ta mpông pêr.