82
Thơ A-sáp
1Thượng Đế đăng đường ngự ngai thánh Và xử đoán giữa các thần:
2“Các ngươi phân xử bất công đến bao giờ? Và thiên vị người gian ác mãi mãi sao?
3Hãy xử công minh cho những người cô thế, trẻ mồ côi,
Bảo vệ quyền lợi người bị áp bức, tuyệt vọng,
4Giải cứu người nghèo khổ, khốn cùng,
Ra khỏi tay bọn cường hào ác bá!"
5Thế nhưng họ chẳng bao giờ hiểu biết,
Họ mò mẫm trong bóng tối âm u,
Nền tảng thế nhân vì thế phải lung lay.
6Ta xác nhận: "Các ngươi là thần,
Tất cả là con trai của Đấng Chí cao.
7Tuy nhiên, các ngươi sẽ chết như người phàm,
Và ngã xuống như các vương hầu khác."
8Thưa Thượng Đế, xin vùng dậy xét xử thế gian,
Vì tất cả các dân tộc dều thuộc về Ngài.
82
Vajtswv Yog Tus Tswv Ntiajteb
1Vajtswv nyob ntawm lub rooj
txiav txim saum ntuj;
nws yuav txiav txim rau tej vajtswv
hais tias:
2“Nej yuav tsum tseg txojkev txiav
txim tsis ncaj;
nej tsis txhob tuaj cov neeg tsis ncaj
tog!
3Nej cia li tsa cov neeg pluag thiab
cov menyuam ntsuag txoj cai;
nej cia li ua ncaj rau cov neeg txomnyem
thiab cov neeg uas tsis muaj leejtwg pab.
4Cia li cawm kom cov neeg txomnyem
dim ntawm cov neeg siab phem txhais tes.
5“Ua li cas nej tsis totaub li! Ua li cas nej ruam ua luaj!
Nej yeej ua tsis ncaj, kev ncaj ncees
thiaj ploj hauv lub ntiajteb no mus lawm.
6Kuv hais tias, ‘Nej yog tej
vajtswv,
nej puavleej yog tus uas muaj Hwjchim Loj
kawg nkaus cov menyuam.’
7Tiamsis nej yuav tuag ib yam li tej
neeg,
thiab nej lub neej yuav xaus mus ib
yam li tej nomtswv txhua tus.”
8Vajtswv, cia li nqis los tswj lub
ntiajteb no;
txhua haivneeg uas nyob hauv
ntiajteb no puavleej yog koj tug.