10
Tơlơi Iâu Laĭ Kơ Tơlơi Phat Kơđi Tơpă Hơnơ̆ng
1Ơ Yahweh hơi, yua hơget Ih dŏ ataih mơ̆ng kâo lĕ?
Yua hơget Ih pơdŏp hĭ Ih pô tơdang kâo dŏ amăng tơlơi tơnap tap laih anŭn kiăng kơ Ih biă mă lĕ?
2Ƀing sat ƀai juăt pơgao ang ngă sat kơ ƀing ƀun rin;
rơkâo kơ Ih ƀač mă bĕ ƀing sat ƀai anŭn amăng khul čơđo̱ng gơñu pô hơmâo pơkra laih.
3Mơnuih sat ƀai juăt pơang kơ pran jua amoaih kluh sat ƀai ñu;
mơnuih hưp ham juăt hơtŏm păh laih anŭn hơngah lui hĭ Yahweh.
4Mơnuih sat ƀai ƀu ƀlơ̆ng bơngơ̆t hơduah sem Yahweh ôh
yuakơ ñu pơgao ang;
ñu pơmĭn ƀu hơmâo Ơi Adai ôh.
5Mơnuih sat ƀai đĭ kơyar amăng djŏp mơta tơlơi.
Ñu ƀu thâo hluh ôh kơ tơlơi Ơi Adai či phat kơđi mơnuih mơnam;
ñu hŏh djik abih bang ƀing rŏh ayăt ñu.
6Ñu pơmĭn amăng pran jua ñu pô tui anai, “Kâo ƀu či lê̆ rơbuh ôh mơ̆ng anai pơanăp;
Kâo ƀu či dŏ nanao amăng tơlơi tơnap tap ôh.”
7Amăng bah ñu bă hăng hơdôm tơlơi hơtŏm păh, tơlơi plŏm ƀlŏr laih anŭn tơlơi pơhuĭ;
jơlah ñu tañ biă mă pơhiăp tơlơi pơrŭng laih anŭn tơlơi hơtŏm păh kiăng pơruă hĭ mơnuih pơkŏn.⚓
8Ñu pơdŏp hĭ ñu pô amăng anih kơnăm hơgŏm amăng khul plei pla
dŏ krăp kiăng pơdjai hĭ ƀing mơnuih ƀu hơmâo soh.
Mơta ñu lăng sŭ ƀơi ƀing mơnuih ƀu hơmâo tơlơi djru.
9ñu dŏ krăp amăng anih kơdŏp ñu hrup hăng sa drơi rơmung dŭl;
ñu dŏ pun krăp kơ mơnuih ƀun rin;
ñu mă ƀing gơ̆ hăng čơđo̱ng ñu laih anŭn dui hua pơđuaĭ hĭ ƀing gơ̆.
10Pô ƀu hơmâo tơlơi djru dŏ glaĭ lê̆ rơbuh
gơ̆ lê̆ rơbuh gah yŭ tơlơi kơtang pô sat ƀai.
11Pô sat ƀai pơmĭn amăng pran jua ñu pô tui anai, “Ơi Adai ƀu pơmĭn ƀlơ̆ng kơ kâo ôh,
Ñu go̱m hĭ ƀô̆ mơta Ñu laih anŭn ƀu či ƀuh kâo ôh.”
12Ơ Yahweh hơi, rai tañ pơkơhma̱l hĭ bĕ ƀing mơnuih sat ƀai!
Rơkâo kơ Ih anăm wơr bĭt hĭ ôh ƀing mơnuih tŭ tơlơi tơnap tap.
13Yua hơget mơnuih sat ƀai hơngah lui hĭ Ơi Adai lĕ?
Yua hơget ñu pơmĭn amăng pran jua ñu tui anai lĕ, “Ơi Adai ƀu či pơkơhma̱l hĭ kâo ôh”?
14Samơ̆ Ih, Ơ Yahweh ăh, ƀuh hăng pơmĭn ƀlơ̆ng kơ tơlơi rŭng răng tơnap tap
laih anŭn nanao prap pre kiăng kơ djru.
Pô ƀu hơmâo tơlơi djru jao hĭ ñu pô kơ Ih;
Ih hơmâo djru nanao laih yơh mơnuih kơƀah kiăng.
15Pơjŏh hĭ bĕ hơpăl tơngan mơnuih sat ƀai hăng ƀrưh ƀai;
pơkơhma̱l bĕ ñu yuakơ bruă soh ñu hơmâo ngă laih
tơl Ih pơkơhma̱l hĭ ñu yuakơ abih bang tơlơi soh ñu hơmâo ngă laih.
16Yahweh jing Pơtao nanao hlŏng lar.
Ƀing hlơi kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang rơba̱ng
či răm rơngiă hĭ mơ̆ng anih lŏn Ñu yơh.
17Ơ Yahweh, Ih či hơmư̆ hiăp kwưh rơkâo mơ̆ng ƀing mơnuih luă gŭ;
Ih či pơkơjăp hĭ pran jua gơñu.
18Ih či hơmư̆ hơdôm tơlơi iâu kwưh mơ̆ng mơnuih arăng kơtư̆ juă laih anŭn mơ̆ng ƀing tơhrit tơhruai;
Ih či phat kơđi hiam brơi kơ ƀing gơ̆ yơh,
tui anŭn yơh ƀu či hơmâo ƀing mơnuih mơnam sat ƀai anŭn pơhuĭ hĭ arăng dơ̆ng tah.
10
Thov Vajtswv Kom Muaj Kev Ncaj Ncees
1Tus TSWV, vim li cas koj yuav
nyob deb ua luaj li?
Vim li cas koj khiav nkaum thaum
peb raug kev txomnyem?
2Cov neeg siab phem khavtheeb
thiab tsimtxom cov neeg pluag;
lawv ntes tau cov pluag thaum cov neeg
pluag poob qhov.
3Cov neeg siab phem khavtheeb
rau txojkev uas lawv ntshaw ua phem ua qias;
Cov neeg siab hlob tsawm foom tus
TSWV thiab tsis txais yuav nws.
4Cov neeg siab phem yeej tsis
quavntsej txog tus TSWV,
vim lawv txojkev khavtheeb lawv thiaj xav hais tias,
“Tsis muaj Vajtswv.”
5Cov neeg siab phem yeej vammeej
txhua yam.
Tiamsis lawv tsis paub txog Vajtswv
txojkev txiav txim,
lawv tsuas tabhaj luag lawv cov yeebncuab plig xwb.
6Lawv rov hais rau lawv tias, “Peb
yuav tsis ntog ib zaug li,
thiab peb yuav tsis raug kev txomnyem hlo li.”
7Lawv hais lus tsawm luag, dag luag,
thiab hais lus chob luag siab,
lawv hais tej lus uas txaus ntxub
thiab lus phem lus qias xwb.
8Lawv mus nkaum hauv tej zos, thiab
tos tua tej neeg tsis muaj txim.
Lawv nyas nrhw tua cov neeg
txomnyem uas tsis muaj leejtwg pab,
9lawv nkaum zov tos luag ib yam li
tus tsov ntxhuav.
Lawv zov ntes cov neeg pluag; lawv
ntes tau cov neeg pluag
thaum mag lawv tej vojhlua thiab
muab luag mus povtseg.
10Cov neeg tsis muaj tus pab raug luag
caij tsuj,
cov neeg txomnyem ntog vim cov
neeg siab phem lub zog.
11Cov neeg siab phem xav hais tias,
“Vajtswv yeej tsis quavntsej peb.
Nws twb qi qhovmuag lawm, nws yeej tsis pom peb li!”
12Tus TSWV, cia li rau txim rau tus neeg siab phem!
Thov nco ntsoov cov neeg uas raug kev txomnyem!
13Yog li cas tus neeg siab phem thiaj thuam Vajtswv
thiab xav hais tias, “Vajtswv yeej tsis rau txim rau kuv li”?
14Tiamsis koj yeej muaj qhovmuag pom,
koj yeej mob siab txog tej teebmeem
thiab kev txomnyem ntawd, koj yeej npaj nroos yuav pab.
Cov neeg uas tsis muaj leejtwg pab yuav los cuag koj,
koj yeej ibtxwm pab cov neeg uas raug txomnyem.
15Cia li rhuav cov neeg siab phem
thiab ua phem ua qias lub hwjchim;
rau txim rau lawv vim tej kev txhaum
uas lawv ua mus txog thaum lawv tso tseg.
16Tus TSWV yog tus vajntxwv uas nyob mus ibtxhis.
Txhua tus uas pe lwm haivneeg tej vajtswv,
tus TSWV yuav muab ntiab tawm
hauv nws lub tebchaws mus.
17Tus TSWV, koj yeej mloog cov neeg
uas tsis muab hlob tej lus thov,
koj yuav txhawb lawv lub zog kom
lawv ua tau lub siab ntev.
18Koj hnov cov neeg uas raug luag tsimtxom
thiab cov menyuam ntsuag tej suab quaj;
koj yuav txiav txim ncaj rau lawv kom neeg
ntiajteb tsis txhob ua phem ntxiv lawm.