71
Tơlơi Pô Tha Rơma Iâu Laĭ
1Ơ Yahweh ăh, amăng Ih yơh kâo dŏ kơđap;
anăm brơi kâo thuơ hĭ mlâo mlañ ôh!
2Djru kâo laih anŭn pơrơngai hĭ kâo bĕ, yuakơ Ih jing tơpă hơnơ̆ng.
Rơkâo Ih pơđi̱ng hơmư̆ laih anŭn pơklaih hĭ kâo bĕ!
3Rơkâo kơ Ih jing bĕ kar hăng pơtâo prŏng anih dŏ kơđap kâo,
jing anih kơđông kơjăp kiăng pơgang kâo;
Ih yơh jing anih pơtâo kâo đuaĭ kơdŏp laih anŭn anih răng pơgang kâo.
4Ơ Ơi Adai kâo hơi, pơklaih hĭ bĕ kâo mơ̆ng tơngan ƀing sat ƀai,
jing mơ̆ng tơlơi dưi ƀing ƀrưh mơhiăh kheñ đet anŭn.
5Ơ Khua Yang Yahweh hơi, kâo čang rơmang amăng Ih yơh;
kâo đaŏ kơnang laih amăng Ih čơdơ̆ng mơ̆ng kâo dŏ čơđai.
6Kâo kơnang ƀơi Ih mơ̆ng hrơi tơkeng kơ kâo;
Ih hơmâo pơgang laih kâo čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi kâo tơbiă rai mơ̆ng kian amĭ kâo.
Tui anŭn, kâo bơni hơơč kơ Ih nanao yơh.
7Tơlơi hơdip kâo jing tơlơi pơhơmutu kơ lu mơnuih,
yuakơ Ih jing pô kơtang răng pơgang kâo.
8Kâo bơni kơ Ih amăng abih hrơi mlam
laih anŭn amăng bah kâo pơhaih tơlơi hiam rô̆ Ih nanao.
9Anăm hơngah lui hĭ ôh kâo tơdang kâo ră anai tha rơma laih;
anăm lui raih hĭ ôh kâo tơdang kâo ră anai tơdu rơmơ̆n laih.
10Ƀing rŏh ayăt kâo pơhiăp ƀrưh ƀai kơ kâo;
ƀing gơñu pơhiăp pơčrŏng sai hăng tơdruă kiăng mă pơđuaĭ hĭ tơlơi hơdip kâo.
11Ƀing gơñu laĭ tui anai, “Ơi Adai hơmâo lui raih hĭ ñu laih;
bơbĕ ta kiaŏ tui mă ñu;
yuakơ ƀu či hơmâo hlơi pô dơ̆ng tah dưi pơklaih hĭ ñu!”
12Ơ Ơi Adai hơi, anăm dŏ ataih hĭ mơ̆ng kâo ôh;
Ơ Ơi Adai kâo hơi, rơkâo kơ Ih tañ djru kâo đa!
13Brơi bĕ kơ ƀing pơhiăp sat pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo
jing hĭ mlâo mlañ laih anŭn răm rai hĭ.
Brơi bĕ kơ ƀing hlơi hơduah kiăng pơrăm kâo
buh mă bĕ tơlơi mlâo mlañ laih anŭn tơlơi djik djak.
14Samơ̆ kâo či čang rơmang Ih djru kơ kâo nanao yơh,
laih anŭn kâo či bơni hơơč kơ Ih lu jai dơ̆ng yơh.
15Amăng bah kâo či ră ruai tơlơi bruă hiam klă Ih yơh;
amăng abih hrơi mlam kâo či ră ruai kơ tơlơi Ih pơklaih kâo,
wơ̆t tơdah kâo ƀu dưi yap ôh hơdôm tơlơi bruă Ih ngă anŭn.
16Kâo či nao pơhaih tơlơi kơtang Ih, Ơ Khua Yang Yahweh ăh;
kâo či pơhiăp pơhaih tơlơi hiam klă Ih, kơnơ̆ng hơjăn tơlơi hiam klă Ih anŭn đôč yơh.
17Ơ Ơi Adai hơi, Ih hơmâo pơtô laih kâo čơdơ̆ng mơ̆ng kâo dŏ čơđai,
laih anŭn kâo ăt či ră ruai kơ khul bruă mơyang Ih nanao yơh.
18Ră anai wơ̆t tơdah kâo tha laih anŭn čăt ƀŭk kô̱̆ laih,
anăm lui raih hĭ ôh kâo, Ơ Ơi Adai ăh!
Dŏ hrŏm hăng kâo bĕ tơl kâo pơhiăp pơhaih tơlơi dưi mơyang Ih laih anŭn tơlơi dưi kơtang Ih
kơ ƀing ană tơčô kâo pơanăp adih.
19Ơ Ơi Adai hơi, tơlơi tơpă hơnơ̆ng Ih ƀing mơnuih mơnam pơhaih truh pơ adai rơngit adih yơh.
Ih hơmâo ngă laih bruă mơnuă prŏng prin;
Ơ Ơi Adai hơi, hlơi jing pô hrup hăng Ih lĕ?
20Ih hơmâo brơi rai laih tơlơi tơnap tap rŭng răng ƀơi kâo,
samơ̆ Ih či rŭ pơkơjăp glaĭ tơlơi kơtang kâo;
Ih či răk wai kâo klaih mơ̆ng amăng luh pơsat.
21Ih či brơi thim kơ kâo tơlơi pơpŭ pơyom hloh kơ hlâo adih,
laih anŭn Ih či pơalum kâo dơ̆ng.
22Sĭt yơh kâo či bơni hơơč kơ Ih hăng go̱ng trưng,
yuakơ Ih jing Pô tŏng ten hăng kâo, Ơ Ơi Adai kâo ăh.
Hăng go̱ng trưng kâo yơh, kâo či pĕ bơni kơ Ih sa tơlơi adoh,
Ơ Pô Rơgoh Hiam ƀing Israel hơi.
23Tơƀông kâo či ur dreo hơ̆k mơak yơh,
tơdang kâo adoh bơni kơ Ih hăng abih jua bơngăt kâo
yuakơ Ih hơmâo pơklaih hĭ laih kâo.
24Bah jơlah kâo či ră ruai kơ tơlơi tơpă hơnơ̆ng Ih amăng abih hrơi mlam,
yuakơ ƀing hlơi pô gir kiăng pơrăm hĭ kâo
ƀing gơñu hơmâo mă tŭ tơlơi mlâo mlañ laih anŭn tơlơi djik djak yơh.
71
Cũai Thâu Câu Sễq
1Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq toâq sễq anhia bán kĩaq cứq.
Sễq anhia chỗi yỗn cứq sâng casiet táq.
2Anhia la tanoang o níc.
Cứq câu sễq anhia chuai amoong cứq.
Sễq anhia pachêng cutũr tamứng cứq nứng,
cớp toâq chuai amoong cứq chái!
3Sễq anhia cỡt ntốq yỗn cứq têq ỡt sandũ,
cớp sễq anhia catáng ra‑óq, toâq cứq ramóh túh coat.
Chuai cỡt ntốq yỗn cứq têq ỡt ien khễ,
yuaq anhia la ntốq parnoâng khâm lứq dŏq rabán curiaq cứq.
4Ơ Yiang Sursĩ cứq sang ơi!
Sễq anhia chuai cứq yỗn vớt tễ atĩ cũai loâi,
cớp tễ chớc cũai pampla cớp cũai sâuq.
5Ơ Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai ơi!
Cứq chiau máh ŏ́c ngcuang pỡ anhia.
Cứq puai anhia nheq mứt pahỡm tễ bo cứq noâng póng toau toâq sanua nâi.
6Tễ tangái mpiq canỡt cứq la anhia bán kĩaq níc cứq.
Ngkíq cứq khễn anhia, tỡ nai tangứt.
7Dỡi tamoong cứq cỡt samoât ngôl yỗn dũ náq cũai bữn hữm,
yuaq anhia la án ca bán kĩaq cứq yỗn ỡt sabớng o.
8Nheq tangái cứq khễn cớp pau tễ chớc sốt toâr lứq tễ anhia.
9Sễq anhia chỗi táh cứq bo thâu crưong.
Sễq anhia chỗi táh cứq bo cứq ŏ́q rêng noâng.
10Bữn cũai loâi ễ ĩt dỡi tamoong cứq,
alới sarhống ễ chíl cứq hỡ.
11Alới pai neq: “Yiang Sursĩ khoiq táh án chơ.
Hâi! Hái puai cỗp án, yuaq tỡ bữn noau noâng ễ chuai amoong án.”
12Ơ Yiang Sursĩ ơi! Chỗi ỡt yơng tễ cứq.
Ơ Yiang Sursĩ cứq sang ơi!
Sễq anhia chuai cứq sanua toâp!
13Sễq anhia yỗn alới ca chíl cứq cỡt pê,
cớp táq yỗn alới ralốh ralái nheq.
Sễq anhia yỗn cũai ca ễ táq sâuq chóq cứq cỡt casiet táq,
cớp yỗn chớc alới cỡt ralíh.
14Cứq ngcuang ống anhia mantái níc.
Yuaq ngkíq, cứq khễn anhia hỡn tễ nhũang ễn.
15Tam cứq tỡ bữn dáng raloaih tễ dũ ramứh,
ma cứq ễ pau atỡng tễ ŏ́c tanoang o anhia,
cớp pau atỡng tễ tangái anhia khoiq chuai amoong.
16Cứq pỡq pau ngkíq la nhơ tễ chớc Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai.
Cứq ễ pau ống ŏ́c tanoang o tễ anhia toâp.
17Anhia khoiq atỡng cứq tễ bo cứq noâng carnễn,
cớp cứq bữn pau atỡng tễ chớc salễh anhia toau toâq sanua nâi.
18Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sanua cứq khoiq thâu chơ,
bữn sóc pluac sa‑ữi. Ma sễq anhia chỗi táh cứq.
Sễq anhia ỡt níc cớp cứq,
bo cứq atỡng yỗn máh con châu tamứng tễ chớc salễh cớp ŏ́c sốt toâr anhia.
19Ơ Yiang Sursĩ ơi! Ŏ́c tanoang o anhia la toâr lứq, toâr clữi tễ paloŏng.
Anhia khoiq táq sa‑ữi ramứh toâr lứq.
Tỡ bữn noau têq tarlĩ cớp anhia.
20Anhia yỗn cứq chĩuq túh coat sa‑ữi,
ma anhia noâng chuai cứq yỗn bữn bán rêng loah tamái.
Anhia lứq bán kĩaq cứq,
cớp chuai cứq yỗn vớt tễ ntốq cũai cuchĩt ỡt.
21Anhia yỗn cứq bữn loah chớc, clữi tễ chớc cứq dốq bữn tễ nhũang,
cớp anhia aliam mứt pahỡm cứq.
22Ơ Yiang Sursĩ cứq sang ơi!
Anhia táq pĩeiq níc chóq cũai sa‑âm anhia.
Ngkíq cứq tapáih achúng dŏq khễn anhia.
Cớp cứq khễn anhia na sưong achúng,
yuaq anhia la Yiang Sursĩ tỗp I-sarel, án ca bráh o lứq.
23Cứq cóq ỡn apũol cớp triau cupo, bo cứq tapáih achúng sang toam anhia.
Cứq cóq ũat cansái khễn nheq tễ mứt pahỡm,
yuaq anhia khoiq chuai amoong cứq.
24Nheq tangái cứq cóq loai atỡng tễ ŏ́c tanoang o anhia,
yuaq cũai ca ễ táq sâuq chóq cứq khoiq cỡt casiet,
cớp chớc alới khoiq ralíh chơ.