71

Tơlơi Pô Tha Rơma Iâu Laĭ

¹Ơ Yahweh ăh, amăng Ih yơh kâo dŏ kơđap;
anăm brơi kâo thuơ hĭ mlâo mlañ ôh!
²Djru kâo laih anŭn pơrơngai hĭ kâo bĕ, yuakơ Ih jing tơpă hơnơ̆ng.
Rơkâo Ih pơđi̱ng hơmư̆ laih anŭn pơklaih hĭ kâo bĕ!
³Rơkâo kơ Ih jing bĕ kar hăng pơtâo prŏng anih dŏ kơđap kâo,
jing anih kơđông kơjăp kiăng pơgang kâo;
Ih yơh jing anih pơtâo kâo đuaĭ kơdŏp laih anŭn anih răng pơgang kâo.

⁴Ơ Ơi Adai kâo hơi, pơklaih hĭ bĕ kâo mơ̆ng tơngan ƀing sat ƀai,
jing mơ̆ng tơlơi dưi ƀing ƀrưh mơhiăh kheñ đet anŭn.
⁵Ơ Khua Yang Yahweh hơi, kâo čang rơmang amăng Ih yơh;
kâo đaŏ kơnang laih amăng Ih čơdơ̆ng mơ̆ng kâo dŏ čơđai.
⁶Kâo kơnang ƀơi Ih mơ̆ng hrơi tơkeng kơ kâo;
Ih hơmâo pơgang laih kâo čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi kâo tơbiă rai mơ̆ng kian amĭ kâo.
Tui anŭn, kâo bơni hơơč kơ Ih nanao yơh.

⁷Tơlơi hơdip kâo jing tơlơi pơhơmutu kơ lu mơnuih,
yuakơ Ih jing pô kơtang răng pơgang kâo.
⁸Kâo bơni kơ Ih amăng abih hrơi mlam
laih anŭn amăng bah kâo pơhaih tơlơi hiam rô̆ Ih nanao.

⁹Anăm hơngah lui hĭ ôh kâo tơdang kâo ră anai tha rơma laih;
anăm lui raih hĭ ôh kâo tơdang kâo ră anai tơdu rơmơ̆n laih.
¹⁰Ƀing rŏh ayăt kâo pơhiăp ƀrưh ƀai kơ kâo;
ƀing gơñu pơhiăp pơčrŏng sai hăng tơdruă kiăng mă pơđuaĭ hĭ tơlơi hơdip kâo.
¹¹Ƀing gơñu laĭ tui anai, “Ơi Adai hơmâo lui raih hĭ ñu laih;
bơbĕ ta kiaŏ tui mă ñu;
yuakơ ƀu či hơmâo hlơi pô dơ̆ng tah dưi pơklaih hĭ ñu!”
¹²Ơ Ơi Adai hơi, anăm dŏ ataih hĭ mơ̆ng kâo ôh;
Ơ Ơi Adai kâo hơi, rơkâo kơ Ih tañ djru kâo đa!
¹³Brơi bĕ kơ ƀing pơhiăp sat pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo
jing hĭ mlâo mlañ laih anŭn răm rai hĭ.
Brơi bĕ kơ ƀing hlơi hơduah kiăng pơrăm kâo
buh mă bĕ tơlơi mlâo mlañ laih anŭn tơlơi djik djak.

¹⁴Samơ̆ kâo či čang rơmang Ih djru kơ kâo nanao yơh,
laih anŭn kâo či bơni hơơč kơ Ih lu jai dơ̆ng yơh.
¹⁵Amăng bah kâo či ră ruai tơlơi bruă hiam klă Ih yơh;
amăng abih hrơi mlam kâo či ră ruai kơ tơlơi Ih pơklaih kâo,
wơ̆t tơdah kâo ƀu dưi yap ôh hơdôm tơlơi bruă Ih ngă anŭn.
¹⁶Kâo či nao pơhaih tơlơi kơtang Ih, Ơ Khua Yang Yahweh ăh;
kâo či pơhiăp pơhaih tơlơi hiam klă Ih, kơnơ̆ng hơjăn tơlơi hiam klă Ih anŭn đôč yơh.
¹⁷Ơ Ơi Adai hơi, Ih hơmâo pơtô laih kâo čơdơ̆ng mơ̆ng kâo dŏ čơđai,
laih anŭn kâo ăt či ră ruai kơ khul bruă mơyang Ih nanao yơh.
¹⁸Ră anai wơ̆t tơdah kâo tha laih anŭn čăt ƀŭk kô̱̆ laih,
anăm lui raih hĭ ôh kâo, Ơ Ơi Adai ăh!
Dŏ hrŏm hăng kâo bĕ tơl kâo pơhiăp pơhaih tơlơi dưi mơyang Ih laih anŭn tơlơi dưi kơtang Ih
kơ ƀing ană tơčô kâo pơanăp adih.

¹⁹Ơ Ơi Adai hơi, tơlơi tơpă hơnơ̆ng Ih ƀing mơnuih mơnam pơhaih truh pơ adai rơngit adih yơh.
Ih hơmâo ngă laih bruă mơnuă prŏng prin;
Ơ Ơi Adai hơi, hlơi jing pô hrup hăng Ih lĕ?
²⁰Ih hơmâo brơi rai laih tơlơi tơnap tap rŭng răng ƀơi kâo,
samơ̆ Ih či rŭ pơkơjăp glaĭ tơlơi kơtang kâo;
Ih či răk wai kâo klaih mơ̆ng amăng luh pơsat.
²¹Ih či brơi thim kơ kâo tơlơi pơpŭ pơyom hloh kơ hlâo adih,
laih anŭn Ih či pơalum kâo dơ̆ng.

²²Sĭt yơh kâo či bơni hơơč kơ Ih hăng go̱ng trưng,
yuakơ Ih jing Pô tŏng ten hăng kâo, Ơ Ơi Adai kâo ăh.
Hăng go̱ng trưng kâo yơh, kâo či pĕ bơni kơ Ih sa tơlơi adoh,
Ơ Pô Rơgoh Hiam ƀing Israel hơi.
²³Tơƀông kâo či ur dreo hơ̆k mơak yơh,
tơdang kâo adoh bơni kơ Ih hăng abih jua bơngăt kâo
yuakơ Ih hơmâo pơklaih hĭ laih kâo.
²⁴Bah jơlah kâo či ră ruai kơ tơlơi tơpă hơnơ̆ng Ih amăng abih hrơi mlam,
yuakơ ƀing hlơi pô gir kiăng pơrăm hĭ kâo
ƀing gơñu hơmâo mă tŭ tơlơi mlâo mlañ laih anŭn tơlơi djik djak yơh.

71

Singx Nzung 71

Yietc Laanh Mienh Gox Mienh Daux Gaux Nyei Waac

¹O Ziouv aah! Yie ndaauh kaux meih.
Tov bun yie yietc liuz maiv zuqc nyaiv.
²Weic zuqc meih maaih gong-fim nyei,
tov njoux yie, tengx yie.
Tov bungx m'normh muangx yaac njoux yie.
³Tov meih zoux yie ndaauh kaux nyei la'bieiv,
zoux yie wuonv haic nyei dorngx njoux yie,⚓
weic zuqc meih zoux yie nyei la'bieiv,
zoux wuonv nyei dorngx beu yie.
⁴O yie nyei Tin-Hungh aah!
Tov njoux yie biaux ndutv orqv mienh nyei buoz-ndiev,
biaux ndutv hnyouv njuotv, doqc haic nyei mienh.
⁵O Ziouv aah! Meih zoux yie maaih lamh hnamv nyei dorngx.
Ziouv aah! Yiem yie lunx taux ih zanc yie kaux meih hnangv.
⁶Yiem yie cuotv seix taux ih zanc yie bangc meih,
se dongh meih bun yie cuotv maa nyei ga'sie,
yie zanc-zanc ceng meih.
⁷Mienh camv nyei mbuoqc horngh haic yie
mv baac meih zoux yie kaux wuonv nyei dorngx.
⁸Yie ziangh hnoi longc yie nyei nzuih ceng meih,
yaac zunh meih nyei njang-laangc.
⁹Yie gox nyei ziangh hoc, tov maiv dungx guangc yie.
Sin zaangc nyei qaqv nzengc, maiv dungx leih nqoi yie.
¹⁰Yie nyei win-wangv lorz jauv gorngv yie,
dongh zuov jienv oix zorqv yie nyei maengc wuov deix, lomh nzoih caangh laangh.
¹¹Ninh mbuo gorngv, “Tin-Hungh guangc ninh mi'aqv.
Zunc jienv zorqv ninh maah!
Weic zuqc maiv maaih haaix dauh njoux ninh aqv.”
¹²O Tin-Hungh aah! Maiv dungx leih go yie.
O yie nyei Tin-Hungh aah! Siepv-siepv nyei daaih tengx yie.
¹³Tov bun yie nyei win-wangv zuqc nyaiv zuqc baaic nzengc.
Tov bun lorz jauv hoic yie wuov deix baaic hmien diev nyaiv.
¹⁴Mv baac yie nor, oix zanc-zanc kaux meih maaih lamh hnamv dorngx,
yaac oix jaa ceng meih camv jienv faaux.
¹⁵Yie nyei nzuih oix gorngv meih zoux nyei kuv sic,
oix ziangh hnoi gorngv taux meih nyei njoux en,
maiv gunv yie hiuv maiv toux naaiv deix jauv nyei soux mouc.
¹⁶Ziouv Tin-Hungh aah!
Yie oix dorh meih zoux henv haic nyei sic daaih gorngv,
yie oix ceng meih zoux horpc nyei jauv,
kungx meih ganh nyei hnangv.
¹⁷O Tin-Hungh aah! Yie yiem hnyangx-jeiv lunx taux ih zanc meih njaaux yie.
Yie corc zunh meih zoux mbuoqc horngh nyei sic.
¹⁸O Tin-Hungh aah! Yie taux hnyangx-jeiv gox,
mba'biei baeqc nyei ziangh hoc,
tov maiv dungx guangc yie.
Zuov yie zorqv meih zoux henv haic nyei sic mbuox hoz doic,
yaac zunh meih nyei qaqv mbuox nqa'haav cuotv seix nyei mienh.
¹⁹O Tin-Hungh aah! Meih zoux horpc nyei jauv mbaengc lungh hlang.
O Tin-Hungh aah! Se meih zoux hlo haic nyei sic.
Haaix dauh haih hnangv meih?
²⁰Meih bun yie zuqc domh kouv naanc,
mv baac oix bun yie aengx fingv jiez daaih.
Meih oix yiem ndau, ndo haic nyei dorngx,
aengx zorqv yie cuotv.
²¹Meih oix taaih yie zoux gauh hlo zinh ndaangc
yaac aengx orn nzunc yie nyei hnyouv.
²²O yie nyei Tin-Hungh aah! Yie yaac oix longc daanh baah ceng meih,
oix ceng meih weic zuqc meih ziepc zuoqv nyei.
I^saa^laa^en Mienh nyei Cing-Nzengc Ziouv aah!
Yie oix longc ziepc diuh finx nyei daanh baah ceng meih.
²³Yie baaux nzung ceng meih nyei ziangh hoc
yie nyei nzuih meix oix njien-youh nyei heuc.
Yie nyei hnyouv yaac oix njien-youh nyei heuc,
weic zuqc meih zuoqc yie.
²⁴Yie nyei mbietc ziangh hnoi oix gorngv
meih zoux horpc nyei jauv tengx mienh,
weic zuqc oix lorz jauv hoic yie wuov deix
zuqc nyaiv zuqc baaic mi'aqv.