108
Thov Vajtswv pab tiv cov yeeb ncuab
(Nt.Nk. 57:7-11, 60:5-12)
Davi zaj nkauj. Yog zaj nkauj hu.
kuv lub siab ruaj khov tiag.
Kuv yuav hu nkauj,
kuv lub siab yuav seev suab hu nkauj.
2Nkauj nog ncas loj
thiab nkauj nog ncas me 'e,
cia li tsim dheev,
kuv yuav tsa kom kaj ntug
tsim dheev los.
3Au Yawmsaub, kuv yuav ua koj tsaug
rau hauv ib tsoom neeg,
kuv yuav hu nkauj qhuas koj
rau hauv ib tsoom tebchaws.
4Vim yog koj txojkev hlub uas ruaj khov
siab dhau qaum ntuj,
thiab koj txojkev ncaj uas tso siab tau
siab mus txog cov huab.
5Au Vajtswv thov cia koj raug txhawb nqa
siab dhau lub ntuj,
thov koj lub hwjchim uas ci ntsa iab
nthuav thoob plaws ntiajteb.
6Thov koj txhais tes xis pab
thiab thov koj teb kuv
xwv cov uas koj hlub thiaj li tau dim.
7Vajtswv hais ntawm
lub chaw pe hawm nws tias,
“Kuv yuav zoo siab hlo muab
lub moos Sekhee faib
thiab muab lub hav Xukhau faib.
8Kile‑a tebchaws yog kuv tug,
Manaxe tebchaws yog kuv li,
Efa‑i tebchaws yog kuv lub mom hlau,
Yuda tebchaws yog kuv tus cwj nrig,
9Mau‑a tebchaws yog lub phaj dej
uas kuv ntxuav cev,
kuv laim kuv txhais khau
rau saum Edoo tebchaws,
kuv qw lub suab uas kov yeej
rau saum Filixatee tebchaws.”
10Leejtwg yuav coj kuv mus rau hauv
lub moos uas muaj ntsa loog thaiv?
Leejtwg yuav coj kuv mus rau hauv Edoo?
11Au Vajtswv, koj muab peb
tso tseg lawm lov?
Au Vajtswv, koj tsis nrog peb cov tub rog
tawm mus lov?
12Thov koj pab peb tiv cov tshawj chim,
rau qhov neeg pab
mas tsis tau qabhau kiag li.
13Yog peb nrog Vajtswv
mas peb yuav kov yeej,
nws yog tus uas yuav tsuj pes ntiag
peb cov tshawj chim.
108
Nau Tâm Rnê Ma Brah Ndu Jêh Ri Nau Vơh Vơl Gay Ma Păng Ăn Nau Dơi
Nau mprơ ơm Y-David
1Nuih n'hâm gâp nâp jêh, Ơ Brah Ndu;
Gâp mra mprơ tâm rnê ma nuih n'hâm gâp.
2Kah rngăl hom may, Ơ dĭng rlet, jêh ri gong rêng;
Gâp nơm mra dâk kah rngăl ơm ngăn,
3Gâp mra tâm rnê ma may tâm phung ƀon lan, Ơ Yêhôva;
Jêh ri gâp mra mprơ tâm rnê ma may, tâm phung mpôl băl.
4Yorlah nau ueh may, hao ta kalơ lơn ma trôk;
Jêh ri nau na nê̆ ta ndâr ntŭk.
5Ơ Brah Ndu, n'hao hom may nơm ta kalơ trôk,
Ăn nau chrêk rmah may gŭ ta kalơ lĕ neh ntu.
6Gay tâm rklaih phung may rŏng,
Tâm rklaih hên ma ti ma may, jêh ri lŏ plơ̆ lah ma hên,
7Brah Ndu ngơi jêh tâm nau ueh păng; Gâp mra răm maak;
Gâp mra tâm pă Sichem. Gâp mra veh rlŭng Sukôt.
8Galêad jêng ndơ gâp, Manasê jêng ndơ gâp;
Êphraim jêng ndơ n'gang bôk gâp;
Yuda jêng mâng hađăch gâp.
9Môab jêng ntu lŭng, ta nây gâp ŭm.
Ta Êdom gâp klŭp ntâu jot gâp;
Gâp mra nter dơi đah bri Philistin.
10Mbu mra njŭn gâp tâm ƀon katang?
Mbu mra njŭn jêh gâp, tât ta bri Êdom?
11Ơ Brah Ndu, mâu di hĕ may yơh dun jêh hên?
Jêh ri may yơh mâu hăn ndrel phung kahan hên, Ơ Brah Ndu?
12Văch kơl hên ƀư ma phung rlăng;
Yorlah nau bunuyh kơl mâu khlay ôh.
13Đah Brah Ndu he mra geh nau dơi;
Păng yơh mra jot blên phung rlăng he.