30
Ua Vajtswv tsaug vim nws cawm dim kev tuag
Zaj nkauj uas hu rau thaum xyeem Vajtswv lub tuam tsev. Davi sau.
1Au Yawmsaub, kuv yuav qhuas ntxhias koj
vim yog koj rub kuv tawm los
thiab koj tsis kheev
kuv cov tshawj chim luag kuv.
2Au Yawmsaub, kuv tus Vajtswv,
kuv tau hu thov koj pab kuv,
mas koj tau kho kuv zoo.
3Au Yawmsaub, koj tau coj kuv tus ntsuj plig
tawm hauv tub tuag teb los.
Kuv twb yuav mus rau hauv qhov tuag
tiamsis koj tau cawm kuv txojsia rov los.
4Yawmsaub cov neeg uas dawb huv 'e,
nej cia li hu nkauj qhuas nws,
thiab cia li ua tsaug nws lub npe uas dawb huv.
5Qhov uas Yawmsaub chim
mas yog ib vuag dua xwb,
qhov uas nws ua zoo
mas muaj mus ib sim neej.
Kev quaj los kua muag
mas muaj ib hmo kaj ntug
tiamsis thaum sawv ntxov
yuav muaj kev xyiv fab.
6Kuv tus kheej mas thaum kuv nyob
kaj siab lug kuv hais tias,
“Kuv yuav tsis ua zog kiag li.”
7Au Yawmsaub, koj ua zoo rau kuv.
Koj tsa kuv nyob ruaj
yam li lub roob khov kho.
Thaum koj fee plhu ntawm kuv lawm
mas kuv thiaj poob siab.
8Au Yawmsaub, kuv thov hu koj.
Kuv tsa suab taij Yawmsaub tias,
9“Yog kuv tuag lawd,
yog kuv mus rau hauv tub tuag teb lawm,
mas koj yuav tau dabtsi?
Tej hmoov av yuav qhuas koj
thiab piav txog koj txojkev ncaj
uas tso siab tau lov?
10Au Yawmsaub, thov tig ntsej mloog
thiab hlub kuv.
Au Yawmsaub, thov koj ua tus uas pab kuv.”
11Koj muab kuv kev quaj ntsuag
ntxeev ua kev dhia seev cev.
Koj muab kuv tej khaub seev tsaj hle
thiab muab kev zoo siab xyiv fab rau kuv hnav,
12kuv tus ntsuj plig thiaj tau qhuas koj
thiab tsis txhob nyob twjywm.
Au Yawmsaub, kuv tus Vajtswv,
kuv yuav ua koj tsaug mus ib txhis.
30
Thánh Thi Đa-vít
1Lạy CHÚA, tôi ca ngợi Ngài,
Vì Ngài đã kéo tôi lên.
Không để cho kẻ thù vui mừng vì cớ tôi.
2Lạy CHÚA, Đức Chúa Trời của tôi.
Tôi đã kêu cứu Ngài và Ngài chữa lành tôi.
3Lạy CHÚA, Ngài đã đem linh hồn⚓ tôi lên khỏi Âm Phủ.
Ngài đã phục hồi mạng sống tôi từ những người đi xuống huyệt sâu.⚓
4Hỡi những người trung tín của Ngài,
Hãy ca ngợi CHÚA và cảm tạ danh thánh⚓ Ngài.
5Vì cơn giận của Ngài chỉ trong chốc lát,
Còn ơn của Ngài thì suốt cả một đời.
Than khóc có thể kéo dài trong đêm.
Nhưng vui mừng khi rạng đông ló dạng.
6Còn tôi, trong khi thịnh vượng tôi đã nói:
Tôi sẽ không bao giờ bị rung chuyển.
7Lạy CHÚA, nhờ ơn Ngài,
Ngài lập tôi như ngọn núi vững chắc.⚓
Ngài lánh mặt đi,
Tôi bị bối rối.
8Lạy CHÚA, tôi kêu cầu cùng Ngài.
Lạy Chúa tôi, tôi khẩn nguyện với Ngài.
9Lợi ích gì khi tôi bị đổ huyết mất mạng,
Bị đi xuống huyệt sâu?
Cát bụi sẽ ca ngợi Ngài chăng?
Sẽ rao truyền chân lý của Ngài không?⚓
10Lạy CHÚA, xin hãy nghe,
Lạy CHÚA, xin thương xót tôi, xin giúp đỡ tôi.
11Ngài đã đổi lời than khóc của tôi ra nhảy múa,
Ngài cởi bỏ áo tang chế của tôi và mặc⚓ cho tôi vui mừng.
12Để linh hồn tôi ca ngợi Ngài và không im lặng.
Lạy CHÚA, Đức Chúa Trời của tôi. Tôi cảm tạ Ngài đời đời.