129
Tơlơi Iâu Laĭ Kơ Yahweh Dưi Hĭ Kơ Ƀing Rŏh Ayăt Ƀing Israel
Tơlơi adoh tơdang đĭ nao pơ Sang Yang Ơi Adai.
1Ơ ƀing Israel, ruai bĕ hiư̆m ƀing rŏh ayăt ta kơtư̆ juă laih kơ ƀing ta
čơdơ̆ng mơ̆ng lŏn čar ta jing kar hăng tơdang dŏ hlak ai hăng laĭ tui anai,
2“Ƀing rŏh ayăt ta anŭn hơmâo kơtư̆ juă ƀing ta biă mă yơh čơdơ̆ng mơ̆ng lŏn čar ta dŏ hlak ai anŭn,
samơ̆ ƀing gơñu ƀu dưi hĭ kơ ƀing ta abih hlo̱m ôh.
3Ƀing gơñu pơrơka ƀơi rŏng ta kar hăng ƀing mơnuih kai hơma,
laih anŭn ngă kơ anih rơka anŭn jing kar hăng khul glong kai dơlăm yơh.
4Samơ̆ Yahweh jing tơpă hơnơ̆ng;
Ñu yơh hơmâo pơrơngai hĭ laih ƀing ta mơ̆ng khul hrĕ ƀing sat ƀai anŭn akă tơdang ƀing ta jing hlŭn gơñu.”
5Kwưh kiăng kơ abih ƀing hlơi pô pơrơmut kơ sang Yahweh ƀơi Čư̆ Ziôn
tŭ tơlơi mlâo mlañ kơdŭn đuaĭ hĭ yơh.
6Kwưh kiăng kơ abih bang ƀing gơñu jing hĭ kar hăng khul rơ̆k čăt ƀơi pơbŭng sang ngă hăng ƀrĭk,
jing khul rơ̆k gliu krô hĭ hlâo kơ ñu dưi čăt đĭ prŏng;
7ƀing gơñu jing hĭ đôč đač kar hăng rơ̆k anŭn, jing rơ̆k arăng ƀu thâo hơpuă ôh,
laih anŭn kŏn dưi gui glaĭ lơi amăng hơpăl tơngan ñu.
8Tui anŭn, ƀu či hơmâo hlơi pô ôh găn ƀơi anih anŭn laih anŭn laĭ tui anai,
“Rơkâo tơlơi bơni hiam Yahweh dŏ ƀơi ƀing gih!”
Laih anŭn kŏn hơmâo lơi ƀing hơpuă laĭ glaĭ tui anai,
“Ƀing gơmơi bơni hiam kơ ih amăng anăn Yahweh yơh!”⚓
129
Thov Vajtswv Nrog Tawmtsam Yeebncuab
1Cov Yixalayees, qhia tej uas
nej cov yeebncuab
tsimtxom nej thaum nej tseem hluas los rau peb paub saib.
2“Kuv cov yeebncuab yeej ibtxwm
limhiam
thiab tsimtxom kuv txij thaum uas
kuv tseem hluas los,
tiamsis lawv tsis tau kovyeej kuv ib
zaug li.
3Lawv hlais kuv nraubqaum to ua tej
kab tob heev,
ua rau kuv lub nraubqaum zoo ib
yam li daim teb uas luag laij lawm.
4Tiamsis tus TSWV yog tus ncaj ncees,
nws tso kuv dim plaws txojkev ua luag qhev los.”
5Thov kom txhua tus uas ntxub lub
nroog Xi-oos raug tua swb thiab thim rov qab.
6Thov kom lawv zoo ib yam li tej nroj
uas tuaj saum rutsev, thiab qhuav tuag tas loj hlob tsis taus;
7tsis muaj leejtwg muab sua coj mus
teeb ua tej pawg lossis nqa ua tej tsaug coj mus povtseg.
8Kom tej neeg uas dua kev thiaj tsis
hais tias,
“Thov tus TSWV foom koob hmoov
rau nej!
Peb tuav tus TSWV lub npe foom koob hmoov rau nej.”