132
Tơlơi Bơni Hơơč Kơ Sang Yang Yahweh
Tơlơi adoh tơdang đĭ nao pơ Sang Yang Ơi Adai.
1Ơ Yahweh hơi, hơdơr bĕ kơ Dawid hăng tơlơi hiam klă Ih
wơ̆t hăng abih bang tơlơi gleh tơnap ñu hơmâo găn laih.
2Ñu ƀuăn rơ̆ng laih hăng Ih, Ơ Yahweh ăh,
laih anŭn ƀuăn pơyơr laih hăng Ih, jing Pô Dưi Kơtang ƀing Yakôb tui anai,
3“Kâo ƀu či mŭt ôh amăng sang kâo
laih anŭn kŏn đih lơi pơ sưng pĭt kâo;
4kâo ƀu či brơi mơta kâo pĭt ôh,
laih anŭn kŏn brơi lơi jăh mơta kâo pĭt gui,
5tơl kâo dưi hơduah ƀuh sa boh anih kơ Yahweh dŏ,
jing anih dŏ kơ Pô Dưi Kơtang ƀing Yakôb yơh.”
6Tơdang ƀing gơmơi dŏ amăng plei Bêtlahem⚓ ƀing gơmơi hơmư̆ hing kơ Hip Tơlơi Pơgop yơh,
laih anŭn ƀing gơmơi nao hơduah ƀuh Hip anŭn amăng đang hơma Yaar.⚓
7Ƀing gơmơi laĭ tui anai, “Nă, brơi kơ ƀing ta nao bĕ pơ sang Yahweh;
laih anŭn brơi kơ ƀing ta bon kơkuh pơpŭ bĕ ƀơi tơkai Ñu.
8Ơ Yahweh ăh, rơkâo kơ Ih tơgŭ rai dŏ hlŏng lar bĕ amăng sang Ih anai,
wơ̆t hăng Ih laih anŭn Hip Tơlơi Pơgop anŭn jing gru kơnăl tơlơi dưi kơtang Ih yơh.
9Kwưh kiăng kơ ƀing khua ngă yang Ih buh hơô gơñu pô hăng tơlơi tơpă hơnơ̆ng;
kwưh kiăng kơ ană plei tŏng ten Ih adoh hơ̆k mơak yơh.”
10Yuakơ tơlơi Ih ƀuăn laih hăng ding kơna Ih Dawid hlâo adih,
tui anŭn rơkâo kơ Ih anăm hơngah lui hĭ ôh pơtao gơmơi
jing pô Ih trôč laih ia jâo kiăng pơrơđah kơ tơlơi dưi ñu.
11Yahweh pơjing laih sa tơlơi ƀuăn rơ̆ng hăng Dawid,
jing sa tơlơi ƀuăn Ñu ƀu či pơjŏh hĭ ôh tui anai,
“Kâo či pơjing sa čô amăng ană bă ih jing pơtao,
laih anŭn ñu či dŏ ƀơi grê pơtao ih kiăng kơ git gai yơh.⚓
12Tơdah ƀing ană tơčô ih tui gưt tơlơi pơgop Kâo
laih anŭn ngă tui hơdôm tơlơi pơtă pơtăn Kâo pơtô kơ ƀing gơñu,
tui anŭn ƀing ană tơčô gơñu ăt či dưi dŏ
ƀơi grê pơtao ih kiăng kơ git gai nanao hlŏng lar yơh.”
13Yuakơ Yahweh hơmâo ruah mă laih Čư̆ Ziôn,
Ñu hơmâo khăp kiăng čư̆ anŭn kơ anih Ñu dŏ hăng laĭ tui anai,
14“Anai yơh jing anih Kâo či dŏ nanao hlŏng lar;
pơ anih anai yơh Kâo či dŏ be̱r git gai yuakơ Kâo hơmâo khăp kiăng laih kơ tơlơi anŭn.
15Kâo či bơni hiam kơ ƀing dŏ amăng plei Ziôn gơnam rơbeh rơbai;
ƀing rin ƀun kơƀah kơƀap dŏ amăng plei anŭn Kâo či pơhrăp hĭ hăng gơnam ƀơ̆ng yơh.
16Kâo či buh hơô brơi kơ ƀing khua ngă yang ñu hăng tơlơi pơklaih,
laih anŭn ƀing ană plei tŏng ten amăng plei anŭn či adoh hơ̆k mơak nanao yơh.
17“Pơ anih anai yơh Kâo či pơjing brơi sa čô amăng ană tơčô Dawid jing hĭ pơtao yom prŏng,
laih anŭn pô Kâo trôč laih ia jâo yơh či jing sa apui kơđen kơ ană plei Kâo.⚓
18Kâo či buh hơô brơi kơ ƀing rŏh ayăt ñu hăng tơlơi mlâo mlañ,
samơ̆ Kâo či đoa brơi ƀơi akŏ ñu pô tơlơi đĭ kơyar pơdrŏng săh yơh.”
132
Santoiq Khễn Tễ Dống Sang
1Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia chỗi khlĩr Davĩt
cớp dũ ramứh túh coat án khoiq chĩuq tanhĩr.
2Sễq Yiang Sursĩ sanhữ Davĩt khoiq thễ dũan chơ cớp anhia,
la Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq ca Yacốp sang.
3Bo ki Davĩt pai neq:
“Lứq cứq tỡ bữn mut bếq tâng dống cứq,
4tỡ la canhĩt moat ỡt rlu,
5toau yỗn cứq ramóh ntốq Yiang Sursĩ ỡt,
la ntốq miar yỗn Yiang sốt toâr lứq ca Yacốp sang.”
6Ỡt tâng vil Bet-lahem⚓ hếq khoiq sâng tễ Hĩp Parnai Parkhán khong Yiang Sursĩ,
cớp hếq ramóh hĩp ki tâng ruang Yê-arim.
7Tỗp hếq pai neq: “Hâi! Hái pỡq chu ntốq Yiang Sursĩ ỡt,
hái sacốh racớl sang toam choâng moat án.”
8Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia yuor cớp pỡq ỡt pỡ Dống Sang Toâr
muoi prớh cớp Hĩp Parnai Parkhán ki,
la tếc tễ chớc anhia.
9Sễq anhia yỗn máh cũai tễng rit sang táq ranáq tanoang o mantái níc.
Cớp sễq yỗn proai anhia triau cupo ỡn tamprũol.
10Yuaq anhia khoiq par‑ữq cớp Davĩt, la cũai táq ranáq anhia,
sễq anhia chỗi nguai tễ án ca anhia khoiq rưoh.
11Yiang Sursĩ khoiq thễ dũan muoi ŏ́c parkhán yỗn Davĩt,
parkhán ca án tỡ bữn ĩt loah.
Anhia khoiq pai neq: “Lứq cứq rưoh muoi noaq tễ tỗp con samiang mới yỗn cỡt puo,
án cỡt sốt dŏq pláih loah mới.
12Khân con châu mới ma táq pĩeiq cớp táq puai máh ŏ́c cứq parkhán cớp santoiq cứq patâp,
alới lứq bữn cỡt puo pláih loah mới
tễ sanua toau dỡi chumát mantái níc.”
13Yiang Sursĩ khoiq rưoh vil Si-ôn dŏq cỡt ntốq án ỡt.
14Án pai neq: “Nâi la ntốq cứq ỡt mantái níc.
Lứq cứq cỡt sốt tễ ntốq nâi.
15Cứq ễ yỗn vil nâi bữn máh crơng cóq bữn.
Cớp cứq ễ táq yỗn cũai túh cadĩt tâng vil nâi, bữn dũ sana cha.
16Cứq ễ yỗn máh cũai tễng rit sang bữn ŏ́c bốn puan tâng dũ ramứh alới táq.
Cớp máh cũai sa‑âm tâng vil nâi lứq bữn triau cupo bũi ỡn.
17Tâng ntốq nâi, cứq ễ táq yỗn muoi noaq tễ tŏ́ng toiq Davĩt cỡt puo toâr lứq.
Cớp cứq lứq bán kĩaq puo ca cứq khoiq rưoh,
samoât riang chớp tớu blữ níc.
18Cứq ễ táq yỗn máh cũai par‑ũal puo ki cỡt casiet táq.
Ma cứq ễ yỗn chớc án cỡt toâr achỗn ễn.”⚓