114
Tơlơi Adoh Hrơi Phet Tơlơi Găn
1Hlâo adih tơdang ƀing Israel tơbiă mơ̆ng lŏn čar Êjip,
jing tơdang ƀing ană tơčô Yakôb anŭn tơbiă đuaĭ mơ̆ng ƀing mơnuih pơhiăp tơlơi pơhiăp phara biă mă yơh,⚓
2mông anŭn ƀing Yudah jing hĭ ƀing mơnuih rơgoh hiam Ơi Adai,
sĭt ƀing Israel anŭn jing hĭ kŏng ngăn Ñu pô yơh.
3Rơsĭ Mriah ƀuh Yahweh laih anŭn đuaĭ kơdŏp hĭ;
tơdơi kơ anŭn krong Yurdan dơ̆ng hĭ ƀu rô dơ̆ng tah.⚓
4Khul čư̆ čan kơdăt đuaĭ kar hăng khul triu tơno;
sĭt khul bŏl čư̆ kơplŏng đuaĭ jum dar kar hăng ană triu yơh.
5Ơ rơsĭ hơi, yua hơget ih huĭ đuaĭ kơdŏp lĕ?
Ơ krong Yurdan ăh, yua hơget ih huĭ hăng dơ̆ng glaĭ ƀu rô dơ̆ng tah lĕ?
6Ơ khul čư̆ čan, yua hơget ƀing gih huĭ kơdăt đuaĭ kar hăng khul triu tơno lĕ?
Ơ khul bŏl čư̆, yua hơget ƀing gih huĭ kơplŏng đuaĭ jum dar kar hăng ană triu lĕ?
7Huĭ tơtư̆ bĕ, Ơ lŏn tơnah ăh, ƀơi anăp Khua Yang,
jing ƀơi anăp Ơi Adai ƀing Yakôb anŭn,
8jing Pô hơmâo pơplih hĭ laih mơ̆ng khul boh pơtâo jing hĭ dơnao ia
laih anŭn boh pơtâo dơ̆ng khăng jing hĭ ia bluh rô.⚓
114
Kỷ Niệm Cuộc Xuất Hành Khỏi Ai-cập
1Khi Y-sơ-ra-ên ra đi từ Ai-cập,
Khi nhà Gia-cốp rời khỏi một dân nói tiếng ngoại quốc.
2Giu-đa trở nên đền thánh của Ngài,
Y-sơ-ra-ên trở nên dân Ngài cai trị.⚓
3Biển thấy và chạy trốn;
Sông Giô-đanh chảy ngược trở lui.
4Các núi nhảy lên như chiên đực;
Các đồi nhảy vọt như chiên con.
5Hỡi biển, tại sao ngươi chạy trốn?
Hỡi sông Giô-đanh, sao ngươi chảy ngược trở lui?
6Hỡi các núi, sao các ngươi nhảy lên như chiên đực;
Hỡi các đồi, sao các ngươi nhảy vọt như chiên con?
7Hỡi đất, hãy run rẩy trước mặt Chúa;
Tức là trước mặt Đức Chúa Trời của Gia-cốp;
8Đấng biến tảng đá thành ao nước;
Đá cứng thành suối nước.