114
Tơlơi Adoh Hrơi Phet Tơlơi Găn
1Hlâo adih tơdang ƀing Israel tơbiă mơ̆ng lŏn čar Êjip,
jing tơdang ƀing ană tơčô Yakôb anŭn tơbiă đuaĭ mơ̆ng ƀing mơnuih pơhiăp tơlơi pơhiăp phara biă mă yơh,⚓
2mông anŭn ƀing Yudah jing hĭ ƀing mơnuih rơgoh hiam Ơi Adai,
sĭt ƀing Israel anŭn jing hĭ kŏng ngăn Ñu pô yơh.
3Rơsĭ Mriah ƀuh Yahweh laih anŭn đuaĭ kơdŏp hĭ;
tơdơi kơ anŭn krong Yurdan dơ̆ng hĭ ƀu rô dơ̆ng tah.⚓
4Khul čư̆ čan kơdăt đuaĭ kar hăng khul triu tơno;
sĭt khul bŏl čư̆ kơplŏng đuaĭ jum dar kar hăng ană triu yơh.
5Ơ rơsĭ hơi, yua hơget ih huĭ đuaĭ kơdŏp lĕ?
Ơ krong Yurdan ăh, yua hơget ih huĭ hăng dơ̆ng glaĭ ƀu rô dơ̆ng tah lĕ?
6Ơ khul čư̆ čan, yua hơget ƀing gih huĭ kơdăt đuaĭ kar hăng khul triu tơno lĕ?
Ơ khul bŏl čư̆, yua hơget ƀing gih huĭ kơplŏng đuaĭ jum dar kar hăng ană triu lĕ?
7Huĭ tơtư̆ bĕ, Ơ lŏn tơnah ăh, ƀơi anăp Khua Yang,
jing ƀơi anăp Ơi Adai ƀing Yakôb anŭn,
8jing Pô hơmâo pơplih hĭ laih mơ̆ng khul boh pơtâo jing hĭ dơnao ia
laih anŭn boh pơtâo dơ̆ng khăng jing hĭ ia bluh rô.⚓
114
逾越节之歌
1以色列出埃及，
雅各家离开说陌生语言之民时，
2犹大作主的圣所，
以色列为他所治理的国。
3沧海看见就奔逃，
约旦河也倒流。
4大山踊跃如公羊，
小山跳舞如羔羊。
5沧海啊，你为何奔逃？
约旦哪，你为何倒流？
6大山哪，你为何踊跃如公羊？
小山哪，你为何跳舞如羔羊？
7大地啊，在主的面前，
在雅各的上帝的面前，震动吧！
8他叫磐石变为水池，
使坚石变为泉源。