62
Kơjăp Hơđơ̆ng Amăng Tơlơi Ơi Adai Pơgang
Kơ pô gai ayŭ. Tơlơi bơni hơơč Dawid adoh.
1Jua pơmĭn kâo dŏ rơnŭk rơnua kơnơ̆ng amăng hơjăn Ơi Adai đôč,
yuakơ Ñu yơh či rai pơklaih hĭ kâo.
2Kơnơ̆ng hơjăn Ñu yơh jing kar hăng pơtâo prŏng pơgang hăng pơklaih kâo;
Ñu yơh jing anih kơđông kơjăp kâo,
tui anŭn sĭt kâo ƀu či lê̆ rơbuh hĭ ôh.
3Hơbĭn sui dơ̆ng abih bang ƀing gih ăt kơsung taih kiăng kơ pơrai hĭ kơnơ̆ng sa čô mơnuih đôč,
jing pô ƀu kơtang hloh kơ sa boh bơnư̆ jŏh răm ôh lĕ?
4Ƀing gih kơnơ̆ng kiăng kơ pơtrŭn hĭ gơ̆ mơ̆ng anih pơpŭ pơyom gơ̆ đôč;
tơlơi ƀing gih ƀlŏr yơh pơmơak ƀing gih.
Ƀing gih pơhiăp boh hiăp bơni hiam hăng amăng bah gih,
samơ̆ amăng pran jua gih, ƀing gih hơtŏm păh kơ gơ̆.
5Jua pơmĭn kâo dŏ rơnŭk rơnua kơnơ̆ng amăng hơjăn Ơi Adai đôč,
yuakơ kâo čang rơmang amăng Ñu yơh.
6Kơnơ̆ng hơjăn Ñu yơh jing kar hăng pơtâo prŏng pơgang hăng pơklaih kâo;
Ñu yơh jing anih kơđông kơjăp kâo,
tui anŭn kâo ƀu či lê̆ rơbuh hĭ ôh.
7Tơlơi pơklaih kâo laih anŭn tơlơi pơpŭ pơyom kâo kơnang ƀơi Ơi Adai yơh;
Ñu yơh jing kar hăng boh pơtâo prŏng hăng kơtang pơgang kâo;
Ñu yơh jing anih dŏ kơđap kơ kâo.
8Đaŏ kơnang amăng Ơi Adai nanao bĕ, Ơ ƀing ană plei kâo hơi.
Ruai bĕ kơ Ñu abih bang tơlơi rŭng răng amăng pran jua gih,
yuakơ Ñu yơh jing anih dŏ kơđap ta.
9Samơ̆ bơ kơ abih bang mơnuih mơnam, ƀing gơñu kơnơ̆ng jing hrup hăng ayŭh suă jua đôč;
mơnuih luă gŭ ƀôdah mơnuih yom kơdrưh le̱ng kơ jing đôč đač kar kaĭ soh sel.
Pioh bĕ ƀing gơñu ƀơi gơnam pơkơtraŏ, sĭt ƀing gơñu ƀu kơtraŏ ôh;
ƀing gơñu djhôl hloh kơ ayŭh suă jua yơh.
10Anăm đaŏ kơnang amăng tơlơi plŏm ƀlŏr ôh;
anăm pơư pơang kơ hơdôm gơnam hơmâo mơ̆ng tơlơi klĕ dŏp ôh;
laih anŭn wơ̆t tơdah khul tơlơi pơdrŏng săh gih đĭ tui,
anăm brơi pran jua gih kơnang ƀơi hơdôm gơnam pơdrŏng anŭn ôh.
11Ơ Ơi Adai hơi, hơmâo lu wơ̆t laih Ih hơmâo pơhiăp
laih anŭn kâo hơmâo hơmư̆ laih tui anai:
Tơlơi dưi mơyang jing lŏm kơ Ñu,
12laih anŭn tơlơi khăp hiam klă Ih jing dŏ nanao.
Ih pô yơh, Ơ Yahweh ăh, či bơni hiam ƀôdah pơkơhma̱l rĭm čô tui hăng khul bruă gơ̆ ngă.⚓
62
Cia Siab Rau Vajtswv Txojkev Tsomkwm
1Kuv ua siab ntev tos Vajtswv ua tus cawm kuv,
kuv muab siab npuab nws tib leeg xwb.
2Nws tib leeg thiaj yog tus tsomkwm
kuv thiab cawm kuv dim xwb,
nws yog tus tiv thaiv kuv, thiab kuv
yuav tsis swb ib zaug li.
3Tagnrho nej tseem yuav tawmtsam
tus neeg ntawd mus txog thaum twg?
Nws twb tsis muaj zog npaum li tus
ntsa lajkab uas twb vau tas lawm los sav.
4Nej tsuas xav txo tus neeg uas muaj
koob meej, thiab nej nyiam hais tej lus dag xwb.
Nej lub ncauj foom koob hmoov
tiamsis nej lub siab foom tsis zoo.
5Kuv muab siab npuab Vajtswv tib leeg xwb,
nws thiaj yog tus uas kuv cia siab.
6Nws tib leeg thiaj yog tus tsomkwm
thiab cawm kuv dim,
nws yog tus tiv thaiv kuv, thiab kuv
yuav tsis swb ib zaug li.
7Vajtswv yog tus cawm kuv dim thiab
pub kuv muaj koob meej,
nws yog tus tsomkwm zoo heev,
thiab nws yog kuv lub chaw nkaum.
8Kuv haivneeg, nej yuav tsum cia
siab rau Vajtswv txhua lub sijhawm.
Qhia nej lub siab rau nws, rau qhov
nws yog peb lub chaw cawm siav.
9Tej neeg zoo ib yam li ua pa xwb,
tus hlob tus yau los tsis muaj nqis dabtsi li.
Muab lawv tso rau saum teev luj los lawv tsis tsuam teev li,
lawv tseem sib tshaj tej pa cua thiab.
10Nej tsis txhob xav hais tias ua nruj
ua tsiv, ces yuav tau luag tug yuav;
tsis txhob cia siab hais tias mus nyiag luag tug,
ces yuav tau dawb tau do.
Txawm yog nej yuav muaj nyiaj ntau zuj zus
los tsis txhob qaug rau tej ntawd.
11Kuv hnov Vajtswv hais ntau zaus
tias lub hwjchim yog nws li,
12thiab nws txojkev hlub yeej tsis paub kawg.
Tus TSWV, koj yog tus uas yuav muab nqi
zog rau txhua tus raws li nyias tes haujlwm.