47
Khua Djă̱ Akŏ Glông Hloh Kơ Abih Bang
Kơ pô gai ayŭ. Tơlơi bơni hơơč ƀing ană tơčô Kôrah adoh.
1Păh tơngan hơ̆k mơak bĕ, Ơ abih bang mơnuih mơnam!
Adoh bơni hơơč bĕ kơ Yahweh hăng khul tơlơi adoh kraih krin!
2Yahweh, Pô Glông Hloh yơh, jing Pô ngă tơlơi bruă hli̱ng hla̱ng;
Ñu jing pơtao prŏng git gai wai lăng abih bang lŏn tơnah.
3Ñu pha brơi kơ ƀing ta tơlơi dưi hĭ kơ abih bang ƀing rŏh ayăt;
Ñu jao brơi kơ ƀing ta blah juă ƀing kơnung djuai anŭn.
4Ñu ruah brơi kơ ƀing ta anih lŏn kŏng ngăn jing anih kiăng kơ ƀing ta hơdip,
laih anŭn ƀing ta jing ƀing Yakôb, jing ƀing Yahweh khăp, pơgao pơang kơ anih lŏn kŏng ngăn anŭn.
5Tơdang Ơi Adai đĭ nao pơ grê pơtao⚓ Ñu tơdang đơđa ƀing ană plei ur dreo hơ̆k mơak,
laih anŭn đơđa ƀing ană plei ayŭp tơdiăp yơh tơdang Yahweh đĭ nao pơ anŭn.
6Adoh bơni hơơč bĕ kơ Ơi Adai!
Adoh bơni hơơč bĕ kơ Ñu, jing Pơtao ta, adoh bơni hơơč bĕ!
7Ơi Adai yơh jing Pơtao kơ abih bang lŏn tơnah;
adoh bơni hơơč bĕ kơ Ñu hăng khul tơlơi adoh bơni hơơč!
8Ơi Adai dŏ be̱r ƀơi grê pơtao rơgoh hiam Ñu,
kiăng kơ git gai wai lăng abih bang ƀing lŏn čar.
9Ƀing khua djă̱ akŏ mơ̆ng lu lŏn čar tuai pơƀut glaĭ
hrŏm hăng ƀing ta, jing ƀing ană plei Ơi Adai, jing Pô Abraham kơkuh pơpŭ.
Yuakơ ƀing khua anŭn dŏ gah yŭ kơ tơlơi dưi kơtang Ñu;
abih bang ƀing mơnuih mơnam pơpŭ pơdun đĭ Ñu yơh.
47
Aê Diê Jing Mtao Lăn Ala
Kơ khua phung mmuñ. Klei mmuñ hđăp phung anak Y-Kôrê.
1Ơ jih jang phung ƀuôn sang, pah bĕ kngan diih!
Ur driâo kơ Aê Diê hŏng klei mmuñ hơ̆k mơak!
2Kyuadah Yêhôwa, Pô Ti Dlông Hĭn, jing năng kơ arăng huĭ,
ñu jing Mtao prŏng kiă jih lăn ala.
3Ñu bi mŭt phung ƀuôn sang ti gŭ hmei,
ñu dưm phung găp djuê mnuih ti gŭ jơ̆ng hmei.
4Ñu ruah leh čar brei hmei dưn,
jing anôk siam kơ phung Yakôp, phung ñu khăp. (Sêla)
5Aê Diê đĭ ti jhưng mtao hŏng klei ur driâo,
Yêhôwa đĭ hŏng ênai asăp ki.
6Mmuñ bi mni bĕ kơ Aê Diê, mmuñ bi mni bĕ!
Mmuñ bi mni bĕ kơ Mtao drei, mmuñ bi mni bĕ!
7Kyuadah Aê Diê jing Mtao kơ jih lăn ala;
mmuñ bi mni bĕ hŏng klei mmuñ hđăp!
8Aê Diê kiă kriê phung găp djuê mnuih,
Aê Diê dôk gŭ ti jhưng mtao doh jăk ñu.
9Phung khua kiă kriê phung ƀuôn sang bi kƀĭn mđrăm mbĭt
jing phung ƀuôn sang pioh kơ Aê Diê Y-Abraham.
Kyuadah khil phung kahan bi blah jih lăn ala jing dŏ Aê Diê.
Ñu mâo klei mpŭ ti dlông hĭn.